Synonyms Index

abhakṣyamāṇāḥ — no ser comido — VERSO 38
abhibhāṣyamāṇaḥ — así llamado (sordo, mudo y ciego) — VERSO 29
abhibhāṣyamāṇaḥ — llamado — VERSOS 9-10
abhidhīyamānā — llamado — VERSO 1
abhidruhyamāṇaḥ — herida — VERSO 17
abhimanyamānaḥ — lleno de orgullo — VERSO 16
abhipadyamānaḥ — moviéndose — VERSO 3
abhipūjyamānaḥ — adorado — VERSO 8
abhiṣicyamānābhyām — mojado — VERSO 50
abhiṣṭūyamānaḥ — siendo adorado — VERSO 16
abhivyajyamāna — claramente manifestadas — VERSO 1
abhivyajyamāna — manifestado — VERSO 2
abhyardyamāneṣu — siendo acosados por — VERSO 15
āchaye niyama — es la costumbre — Verso 196
adharme utkṛṣyamāṇe — debido al aumento de la vida irreligiosa — VERSO 9
adhibhujyamānam — disfrutada de ese modo durante ese tiempo — VERSO 8
adhimanyamānaḥ — aquel que piensa en el más grande de todos los logros — VERSO 5
ahanyamānāḥ — sin ser golpeados — VERSO 25
āhanyamānāḥ — torturadas — VERSO 32
āhariṣyamāṇaḥ — deseando recoger — VERSO 12
ajāta-janma-sthiti-saṁyamāya — a la Suprema Personalidad de Dios, que nunca nace pero que Se manifiesta una y otra vez en infinidad de encarnaciones — VERSO 8
ākramyamāṇāyāḥ — amenazarse y atacarse entre sí — VERSO 59
alakṣyamāṇe — siendo abolido — VERSO 43
amṛṣyamāṇāḥ — que no toleraban — VERSO 3
ānamyamāna — inclinadas — VERSO 13
anavabudhyamānaḥ — una persona poco inteligente — VERSO 29
anugīyamānām — cantadas — VERSO 2
anūhyamānam — flotar — VERSO 7
anukramiṣyāmaḥ — vamos a describir uno tras otro — VERSO 7
anukṛṣyamāṇau — arrastrados — VERSO 24
anukṣīyamāṇa — que disminuye poco a poco — VERSO 21
anumanyamānaḥ — aceptar como — VERSO 8
anunīyamānaḥ — habiéndosele ofrecido todo respeto — VERSO 29
anuvarṇayiṣyāmaḥ — voy a explicar — VERSO 3
anuvidhyamānā — saturado — VERSOS 20-21
anvīyamānaḥ — seguido — VERSO 24
anvīyamānaḥ — siendo seguido — VERSO 6
anvīyamānaḥ — ser seguidos — Verso 51
apaśyamānāḥ — sin ver — VERSO 10
apaśyamānaḥ — no habría de encontrarse — VERSO 7
apaśyamānaḥ — sin poder ver — VERSO 16, VERSO 34
apaśyamānaḥ — mientras no observaba — VERSO 21
apaśyamānaḥ — sin ver al Señor Viṣṇu — VERSO 11
āptoryāma-atirātrau — tipos de sacrificios — VERSO 40
āpūryamāṇābhiḥ — aumentando gradualmente — VERSO 9
āpūryamāṇaḥ — esplendorosamente — VERSO 31
āpūryamāṇaḥ — sintiéndose satisfechos — VERSO 8
āpūryamāṇam — siempre se está llenando — TEXTO 70
āpyāyamānaḥ — complacer — VERSO 7
arakṣyamāṇāḥ — sin protección — VERSO 21