Synonyms Index

anyatra — de lo contrario — TEXTO 9
anyatra — excepto — VERSO 13, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 12
anyatra — o de lo contrario — VERSO 44
anyatra — nada más — VERSO 39
anyatra — en otras cosas (que no sean esos relatos) — VERSO 13
anyatra — de otro modo — VERSO 41
anyatra — además de — VERSO 24
anyatra — en otro lugar — VERSO 24, VERSO 35, Verso 170, Verso 289, Verso 128
anyatra — de otra manera — VERSO 8
anyatra — en otros lugares — VERSO 46
anyatra — aparte de — VERSO 33
anyatra — en otro lugar (en sistemas religiosos distintos al bhāgavata-dharma) — VERSO 41
anyatra — en ningún otro lugar — VERSO 21, Verso 146
anyatra — hacia otro lugar — VERSO 29
anyatra — en otra parte — VERSO 22
anyatra — en ningún otro momento — VERSO 22
anyatra — a otro lugar — VERSO 27, Verso 123, Verso 5
anyatra — a un lugar distinto — VERSO 15
anyatra — en cualquier otra parte — Verso 47
anyatra — en ninguna otra situación — Verso 45
anyatra — en cualquier otro lugar — Verso 143, Verso 23
anyatra — otra persona — Verso 278
anyatra — en un lugar distinto — Verso 46
anyatra — en ninguna otra parte — Verso 18
anyatra — en otro sitio — Verso 61
dola-yātra — el festival Dola-yātrā — Verso 5
dola-yātrā — el festival de Dola-yātrā — Verso 215, Verso 114, Verso 207
dola-yātrā dekhi’ — despuīs de ver la ceremonia de Dola-yātrā — Verso 9
gauḍe yātrā kaila — regresó a Bengala — Verso 221
herā-pañcamī-yātrā — el festival de Herā-pañcamī — Verso 54, Verso 105
jagannātha ratha-yātrāya — con ocasión del festival de los carros del Señor Jagannātha — Verso 11
jagat-yātrām — los asuntos del universo — VERSO 3
janmāṣṭamī ādi yātrā — festivales como la ceremonia del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — Verso 106
kṛṣṇa-janma-yātrā — celebración del nacimiento del Señor Kṛṣṇa — Verso 17
kṛṣṇa-janma-yātrāte — en la ceremonia de cumpleaños de Kṛṣṇa — Verso 146
kṛṣṇa-kṣetra-yātrā — visitar lugares como Vṛndāvana — Verso 335
loka-yātraḥ — sustento de las diferentes entidades — VERSO 20
na anyatra — de lo contrario no — VERSO 32
nānā yātrā — muchos festivales — Verso 16
nija-loka- yātrayā — con prácticas a las que llegan por sus propias invenciones mentales — VERSO 11
pāriyātraḥ — Pāriyātra — VERSO 16, VERSO 2
pavana-pāriyātrau — dos montañas llamadas Pavana y Pāriyātra — VERSO 27
rāsa-yātrā — la danza rāsa del Señor Kṛṣṇa — Verso 36
ratha-yātrā — el festival de los carros — Verso 47, Verso 134, Verso 136, Verso 143, Verso 71, Verso 220, Verso 54, Verso 79
ratha-yātrā — el festival de Ratha-yātrā — Verso 8
ratha-yātrā-chala — la excusa de disfrutar del festival de los carros — Verso 120
ratha-yātrā daraśana — visitar el festival de los carros del Señor Jagannātha — Verso 105
ratha-yātrā dekhibāre — a ver el festival de los carros del Señor Jagannātha — Verso 58
ratha-yātrā dekhi’ — tras ver el festival de Ratha-yātrā — Verso 141
ratha-yātrā-dine — el día de la ceremonia del festival de los carros — Verso 54

Páginas