Synonyms Index

abhiyuktāḥ — justo lo indicado — VERSO 24
ayuktaḥ — aquel que no tiene conciencia de Kṛṣṇa — TEXTO 12
ayuktaḥ — sin referirse a los mandatos de las Escrituras — TEXTO 28
bhakti- yuktaḥ — estando situado en servicio devocional — VERSO 31
buddhi-yuktaḥ — aquel que está dedicado al servicio devocional — TEXTO 50
buddhi-yuktāḥ — estando dedicados al servicio devocional — TEXTO 51
dvādaśa-skandha-yuktaḥ — que tiene doce cantos — Verso 143-144
īśa-prayuktaḥ — que eres utilizada por la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 26
mahat- aṁśa-yuktaḥ — acompañado por la porción plenaria del mahat-tattva — VERSO 15
nitya-yuktaḥ — siempre dedicado — TEXTO 17
nitya-yuktāḥ — dedicados perpetuamente — TEXTO 14
niyuktaḥ — nombramiento — VERSO 32
niyuktaḥ — ocupado en trabajar con nosotros — VERSO 4
niyuktaḥ — ocupado — VERSO 16
niyuktāḥ — ocupados — VERSO 17
niyuktāḥ — designadas — VERSO 1, VERSO 1
prayuktaḥ — movido — TEXTO 36
prayuktāḥ — aplicados — VERSO 3
prayuktāḥ — empleadas — VERSO 28
prīti-yuktāḥ — muy apegados — VERSO 3
śakti-yuktaḥ — en contacto con la naturaleza material — Verso 312
samāyuktaḥ — manteniendo el balance — TEXTO 14
saṁyuktāḥ — dedicados — TEXTO 5-6
śata-candra-yuktaḥ — con un escudo adornado con cientos de lunas — VERSO 31
tat-niyuktaḥ — ocupado por Él — Verso 318, Verso 37
udyuktāḥ — llenos de ardiente deseo — Verso 163, Verso 163
viyuktāḥ — separados — VERSO 48
viyuktaḥ — separado — VERSO 11
yoga- yuktaḥ — establecida en el servicio devocional — VERSO 26
yoga-yuktaḥ — alguien que se dedica al servicio devocional — TEXTO 6
yoga-yuktaḥ — dedicado al servicio devocional — TEXTO 7
yoga-yuktaḥ — dedicado al proceso de conciencia de Kṛṣṇa — TEXTO 27
yuktaḥ — acoplado — TEXTO 39
yuktaḥ — dedicado — TEXTO 26, TEXTO 10, TEXTO 51-53, TEXTO 61
yuktaḥ — se halla en la posición trascendental — TEXTO 18
yuktaḥ — ocupado con conciencia divina — TEXTO 8-9
yuktaḥ — aquel que está dedicado al servicio devocional — TEXTO 12
yuktaḥ — en trance — TEXTO 23
yuktaḥ — apto para lograr la comprensión del ser — TEXTO 8
yuktaḥ — el verdadero yogī — TEXTO 13-14
yuktaḥ — bien situado en el yoga — TEXTO 18
yuktaḥ — dotado — TEXTO 22, VERSOS 2-8, Verso 70
yuktaḥ — asociado con — VERSO 23
yuktaḥ — estando dedicado — VERSO 17
yuktaḥ — ocupado — VERSO 52, VERSO 18, VERSO 49, VERSO 38
yuktaḥ — con — VERSO 5
yuktaḥ — por medio de esa energía — VERSO 26
yuktaḥ — fijo — VERSO 37
yuktaḥ — con gran atención — VERSO 74
yuktaḥ — con apego y devoción — VERSO 76