Synonyms Index

adhyuvāsa — vivió en — VERSO 8
kapaṭa-yuvati-veṣaḥ — que apareció como una falsa jovencita — VERSO 47
navyaḥ yuvā — persona joven y lozana — Verso 168
parama yuvā — hombre joven — Verso 17
yuvā — en plena juventud — VERSO 11
yuvā — joven — VERSO 1, VERSO 23, Verso 190
yuvā — si el estudiante es un muchacho — VERSO 8
yuvā — como hombre joven — VERSO 7
yuvā — hombres jóvenes — Verso 25, Verso 55
yuvā — jóvenes — Verso 162
yuvā — hombre joven — Verso 16
yuvā — jovenes — Verso 25
yuvā — juventud — Verso 137
yuvā eva — aunque todavía era joven — VERSO 43
yuvā-kāle — juventud — Verso 22
yuvabhyaḥ — a los que se presentan como adolescentes — VERSO 23
yuvām — vosotros dos — VERSO 10, VERSO 16, VERSO 11, VERSO 38
yuvām — ambos — VERSO 14
yuvām — vosotros dos (Pṛśni y Sutapā) — VERSO 33
yuvām — vosotros dos (marido y mujer) — VERSO 40
yuvām — los dos — VERSO 40
yuvām — vosotros (marido y mujer) — VERSO 45
yuvanāśvaḥ — llamado Yuvanāśva — VERSO 20, VERSO 25
yuvanāśvaḥ — el rey Yuvanāśva — VERSO 32
yuvanāśvasya — del rey Yuvanāśva — VERSO 30
yuvatī — muchacha — Verso 16
yuvatī — joven — Verso 106
yuvatibhiḥ — sus esposas, eternamente jóvenes — VERSOS 20-21
yuvatibhiḥ — muy joven — VERSO 8
yuvatibhiḥ — en compañía de muchachas jóvenes — VERSO 4
yuvatīra gaṇa — los grupos de muchachas jóvenes — Verso 55
yuvatīra gaṇe — a todas las jóvenes doncellas de Vrajabhūmi — Verso 141
yuvayoḥ — de vosotros dos — VERSO 33, VERSOS 37-38
yuvayoḥ — tuyo y de tu esposa — VERSO 60
yuvayoḥ — a vosotros dos — Verso 146