Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhidhāsyanti
— llamará —
VERSO 10
abhidhāsyate
— se describirá —
VERSO 17
abhidhāsyati
— explica —
TEXTO 68
abhidhāsye
— he de explicar —
VERSO 51
abhidhāsye
— explicaré —
VERSO 7
abhidhatte
— repita —
VERSO 43
abhidhatte
— considera dignas de adoración —
VERSO 29
abhidhatte
— explica directamente (como una definición de diccionario) —
Verso 142
abhidhatte
— enuncian —
Verso 147-148
abhidhātum
— dirigirse con sentimiento —
VERSO 26
abhidhāvantīm
— acercándose apresuradamente —
VERSO 8
abhidhāvataḥ
— que avanzaban —
VERSO 5
abhidhāvataḥ
— que persigue —
VERSO 33
abhidhāvataḥ
— del que corría con gran ímpetu —
VERSO 34
abhidhāvati
— corre tras —
VERSO 5
abhidhāvati
— corre tras de —
VERSO 10
abhidhāvati
— corre tras ellos en la noche de Luna llena y en el día de Luna nueva —
VERSO 2
abhidhāvati
— persigue —
VERSO 26
abhidhāya
— pronunciar —
VERSO 30
abhidhāya
— haber hablado —
VERSO 19
abhidhāyinīḥ
— hablando —
Verso 60
abhidhehi
— por favor explica —
VERSO 25
abhidheya
— deberes funcionales —
Verso 146
abhidheya
— actividades trascendentales —
Verso 178
abhidheya
— las actividades reguladas del alma condicionada para revivir esa relación —
Verso 124
abhidheya
— las actividades para revivir la relación —
Verso 125
abhidheya
— abhideya —
Verso 139
abhidheya
— la práctica —
Verso 143
abhidheya
— la verdadera actividad de la vida —
Verso 5
,
Verso 5
abhidheya
— el medio para obtener el objeto deseado —
Verso 167
,
Verso 167
abhidheya
— deber necesario —
Verso 168
,
Verso 168
abhidheya
— las actividades en esa relación —
Verso 102
abhidheya
— el medio para obtener un fin —
Verso 120
abhidheya
— la función —
Verso 135
abhidheya-lakṣaṇa
— nuestra tarea principal (el servicio devocional) —
Verso 4
,
Verso 4
abhidheya nāma
— el proceso llamado abhidheya, las actividades devocionales —
Verso 142
abhidheya-nāma
— se denomina actividades en esa relación —
Verso 103
abhidheya-pradhāna
— la principal función de la entidad viviente —
Verso 17
,
Verso 17
abhidheya-vivaraṇa
— explicación detallada de los medios (servicio devocional) —
Verso 166
,
Verso 166
abhidheyaḥ
— de diversos nombres —
VERSO 32
abhidhīmahi
— meditemos —
VERSO 8
abhidhīyamānā
— llamado —
VERSO 1
abhidhīyate
— se denomina —
TEXTO 1-2
,
VERSO 34
abhidhīyate
— se indica —
TEXTO 26-27
abhidhīyate
— se dice —
TEXTO 11
abhidhīyate
— conocido —
VERSO 37
abhidhīyate
— se entiende —
VERSO 74
abhidhīyate
— recibe el nombre —
Verso 29
abhidhīyate
— es llamado —
Verso 30
abhidhyāna
— pensando en, a cada segundo —
VERSO 21
Páginas
« primera
‹ prev
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
…
siguiente ›
última »