Synonyms Index

devadattaḥ — Devadatta — VERSO 20
devadattam — la caracola llamada Devadatta — TEXTO 15
drupadāt — de Drupada — VERSO 3
gadata — hacednos saber — VERSO 19
gadataḥ — hablado — VERSO 10
gadataḥ — que estoy hablando — VERSO 30
gadataḥ mama — mientras hablo — VERSO 9
gadatām — las palabras — VERSO 1
gṛtsamadāt — de Gṛtsamada — VERSOS 1-3
guṇa-anuvādāt — de explicar esas actividades — VERSO 4
hadati — defeca — VERSO 32
khādati — mastica — VERSO 32
khādati — come — VERSO 34
madāt — por ilusión — VERSO 22
madāt — por orgullo falso — VERSO 5
madāt — por locura — VERSO 23
mat-prasādāt — por Mi misericordia — TEXTO 56, TEXTO 58
me gadataḥ — descritas por mí — VERSO 11
me vadataḥ — mientras hablo — VERSO 52
na ādatta — no aceptó — VERSO 8
nābhi-hradāt — del lago umbilical — VERSO 24
nadat — que vibraban — VERSO 17
nadat — resonando — VERSO 6
nadat — zumbando — VERSO 17
nadat — resonar — Verso 40
nadataḥ — rugido — VERSO 3
nadataḥ — rugiendo como un león — VERSO 57
nadatām — emitiendo sonidos todos a la vez — VERSO 7
nadati — exclama en voz alta (dirigiéndose al Señor: «¡Oh, Kṛṣṇa!») — VERSO 40
nadatsu — mientras exclamaban — VERSO 15
nadatsu — vibrando — VERSO 24
nāradāt — de Nārada — VERSO 1, VERSO 23, VERSO 9
nāradāt — a Nārada Muni — VERSO 10
nāradāt — de labios de Nārada — VERSO 1, VERSO 19
nāradāt — del gran sabio Nārada — VERSO 27
nāradāt — del gran santo Nārada — VERSO 28
nigaḍāt — de los grilletes de hierro — VERSO 24
nyavadat — habló — VERSO 1
padāt — la fuente — VERSO 46
padāt — de la posición — VERSO 5
padāt — de su lugar — VERSO 47
padātayaḥ — soldados de infantería — VERSO 37
paryadāt — dio — VERSO 23
pradadat — dio como caridad — VERSOS 24-26
prādāt — dio como caridad — VERSO 14, VERSO 34, VERSO 3, VERSOS 13-15, VERSO 16
prādāt — recompensó — VERSO 2
prādāt — entregó — VERSO 57, VERSO 21, VERSOS 22-23, VERSO 53, VERSO 9
prādāt — entregada — VERSO 2
prādāt — ofreció — VERSO 38, VERSO 37
prādāt — otorgó — VERSO 1

Páginas