Synonyms Index

kandharasya — del hombro — VERSO 10
kandhare — hacia el cuello — VERSO 31
karāilā randhana — hizo cocinar — Verso 176
karandhamaḥ — llamado Karandhama — VERSO 25
karandhamaḥ — Karandhama — VERSO 17
kare andha — deja ciegas a las compradoras — Verso 98
kare mahā-andha — hace a la persona completamente ciega — Verso 199
kare sarva-anusandhāna — reúne toda la información de — Verso 42
karena bandhana — ata — Verso 30
karena bandhane — apresaron — Verso 132
kariyā prabandha — contándoles una historia razonable — Verso 16
kariyā randhane — cocinando — Verso 122
karma-bandha — el cautiverio de las reacciones de las actividades fruitivas — VERSO 3
karma-bandhaḥ — cautiverio a las actividades fruitivas — VERSO 19
karma-bandhaḥ — el cautiverio de las actividades fruitivas — VERSO 1
karma-bandhaḥ — cautiverio en actividades fruitivas — VERSO 5
karma-bandhaiḥ — por el cautiverio de las actividades fruitivas — VERSO 23
karma-bandham — cautiverio de la reacción — TEXTO 39
karma-bandhanaḥ — cautiverio por el trabajo — TEXTO 9
karma-bandhanaiḥ — de todas las acciones que se derivan de las actividades fruitivas — VERSO 78
karma-bandhanam — el cautiverio de la actividad fruitiva — VERSO 20
karma-bandhāt — del cautiverio de las actividades fruitivas — VERSO 16, VERSO 14
karma-nibandha — la obligación de sufrir o padecer dificultades como resultado de las actividades fruitivas — VERSO 46
karma-nibandhanaḥ — el cautiverio de las actividades fruitivas — VERSO 10
karma-sandhānām — que seguimos estrictamente las ceremonias rituales fruitivas conforme a los mandamientos védicos — VERSO 42
kaścit gandharvaḥ — un habitante de Gandharvaloka — VERSO 69
keśa-bandha — los cabellos — Verso 96
keśa-bandha-vyatiṣakta-mallikām — que se adornaba el peinado con una guirnalda de flores mallikā — VERSOS 5-6
kinnara-gandharvāḥ — los kinnaras y los gandharvas, habitantes de diversos planetas del sistema planetario celestial — VERSO 6
kinnara-gandharvaiḥ — por kinnaras y gandharvas — VERSO 9
kṛpā-chanda-bandha — la misericordia con Su devoto — Verso 58
kṛṣṇa-aṅga-gandha — el aroma del cuerpo de Kṛṣṇa — Verso 43
kṛṣṇa-aṅga-gandha — el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa — Verso 96
kṛṣṇa-gandha — el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa — Verso 90
kṛṣṇa-gandha — la fragancia del cuerpo de Kṛṣṇa — Verso 93
kṛṣṇa-gandha — de la fragancia del Señor Kṛṣṇa — Verso 101
kṛṣṇa-sambandha vinā — sin relación con Kṛṣṇa — Verso 22
kṣatra-bandhava — no kṣatriyas, sino los más abominables hijos de kṣatriyas — VERSO 12
kṣatra-bandhavaḥ — el más bajo de los kṣatriyas (porque no hemos actuado como kṣatriyas) — VERSO 43
mada-andha — cegadas de embriaguez — VERSO 6
mada-andhaḥ — cegado por el poder — VERSO 5
mada-andhaḥ — cegado por el prestigio falso — VERSO 16
mada-andhaiḥ — cegados por la fragancia — Verso 51
mada-andhānām — cegados por las opulencias materiales — VERSO 5
madirā-mada-andhaḥ — aquel que está cegado por la embriaguez — VERSO 37
mālyavad- gandha-mādanau — las montañas de Mālyavān en el oeste y Gandhamādana en el este, que marcan límites — VERSO 10
mamatā-gandha-hīna — ni siquiera la más mínima intimidad — Verso 218
māndhātā — Māndhātā — VERSOS 43-45
māndhātā — conocido con el nombre de Māndhātā — VERSOS 33-34
māndhātṛ — en la dinastía de Māndhātā — VERSO 1

Páginas