Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācarati
— ejecuta —
TEXTO 22
ācarati
— lleva a cabo —
VERSO 4
ācarati
— se comporte —
Verso 25
ācarati
— se comporta —
Verso 178
ācārya-caraṇe
— a los pies de loto de Advaita Ācārya —
Verso 116
ācārya-kiṅkara
— sirviente de Advaita Ācārya —
Verso 28
ācārya purandara
— Ācārya Purandara —
Verso 159-160
ācārya-vyavahāra
— los detalles de la vida de Advaita Ācārya —
Verso 28
ācāryaratna
— Ācāryaratna —
Verso 12
,
Verso 102
,
Verso 82
,
Verso 159-160
,
Verso 16-17
,
Verso 50-52
,
Verso 139
ācāryaratna
— cāryaratna —
Verso 54-55
ācāryaratna
— Candraśekhara Ācārya —
Verso 108
ācāryaratna
— Candraśekhara —
Verso 11
,
Verso 137
,
Verso 85
,
Verso 157
,
Verso 58
,
Verso 4
ācāryaratna-saṅge
— con Candraśekhara —
Verso 24
ācāryaratnera
— de Ācāryaratna —
Verso 13
ācāryaratnera
— de Candraśekhara (Ācāryaratna) —
Verso 110
ācāryaratnera
— de Candraśekhara —
Verso 120
ācāryaratnera saṅge
— y con Ācāryaratna —
Verso 11
ācāryaratnere
— a Candraśekhara Ācārya —
Verso 20
ācāryera ghara
— la casa de Yadunandana Ācārya —
Verso 167
acīkarat
— hizo —
VERSO 10
ādara
— adoración —
Verso 30
ādara kara
— Tú rindes honores —
Verso 219
ādara kare
— ofrece respeto —
Verso 47
ādara kariyā
— ofrecer respeto —
Verso 115
ādaraḥ
— respeto, atención —
Verso 29-30
ādaraṇīya
— ser adorado —
VERSO 22
ādarāt
— con la debida consideración —
VERSO 5
ādarāt
— mediante respeto —
VERSO 44-45
ādarāt
— respetuosamente —
VERSO 26
ādarāt
— cuidadosamente —
TEXTO SIETE
adbhuta-kāraṇāya
— la maravillosa causa de todo —
VERSO 15
adbhuta vikāra
— las extraordinarias transformaciones del cuerpo —
Verso 80
adbhutam param
— era extraordinariamente maravilloso —
VERSO 32
ādeśa-karaḥ
— que cumple la orden —
VERSO 33
ādeśakarāḥ
— siguiendo la orden —
VERSO 13
adhara
— de Sus labios —
VERSO 27
adhara
— labios —
VERSO 44
,
Verso 224
,
Verso 173
,
Verso 197
,
Verso 123
,
Verso 124
,
Verso 130
adhara
— inferior —
VERSOS 44-45
adhara
— la barbilla —
Verso 213
adhara
— de los labios —
Verso 64
,
Verso 15
,
Verso 121-122
,
Verso 121-122
adhara
— los labios —
Verso 71
ādhāra
— receptáculos —
Verso 42
ādhāra
— el refugio —
Verso 135
adhara-amṛta
— el nīctar de los labios —
Verso 32
,
Verso 94
,
Verso 127
,
Verso 135
adhara-amṛta
— la dulzura de los labios —
Verso 23
adhara-amṛta
— nīctar de los labios —
Verso 97
adhara-amṛtaḥ
— el nīctar que emana de cuyos labios —
Verso 119
adhara-amṛtam
— el néctar de Sus labios —
VERSO 28
adhara-amṛtam
— el nīctar de los labios —
Verso 117
adhara-amṛte
— por el nīctar de los labios —
Verso 130
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »