Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
asammūdhaḥ
— que no se confunde —
TEXTO 20
asammūḍhaḥ
— libre de engaño —
TEXTO 3
asammūḍhaḥ
— sin duda —
TEXTO 19
asampannaḥ
— carente de —
VERSO 30
asamparāya
— sin conocimiento de la siguiente vida —
VERSO 38
asampramādena
— por no confundirse —
VERSOS 10-13
asamprāpta
— mal recibido —
VERSO 28
asamprāptān
— sin haber recibido las flechas enemigas —
VERSO 42
asāmpratam
— sin etiqueta de ningún tipo —
VERSO 11
asaṁroham
— que no surjan —
VERSO 7
asaṁsaktaḥ
— estando desapegada —
VERSO 6
āśaṁsamānaḥ
— con la mente en duda —
VERSO 33
āśaṁsamānaḥ
— dudando —
VERSO 12
āśaṁsan
— alabaron —
VERSO 9
āśaṁsan
— dando ánimos para —
VERSO 29
āśaṁsate
— expande —
VERSO 13
asaṁśayaḥ
— sin ninguna duda —
TEXTO 7
asaṁśayaḥ
— sin duda —
TEXTO 68
asaṁśayam
— indudablemente —
TEXTO 35
asaṁśayam
— sin dudas —
TEXTO 1
asaṁśayam
— sin la menor duda (pues había sido hablada por el Señor Supremo) —
VERSO 56
asaṁskṛtam
— sin pulir —
VERSOS 45-47
asaṁsṛtiḥ
— fin del ciclo de nacimientos y muertes —
VERSO 1
asaṁvibhajya
— sin compartir —
VERSO 18
asaṁvidaḥ
— que no tienen conocimiento completo —
VERSO 10
asaṁvītā
— sin ir cubierta —
VERSO 50
asaṁvītaḥ
— ḍesnudo —
VERSO 7
asaṁvṛta-artham
— tal como es —
VERSO 17
asaṁvyavahitam
— sin intervención de la energía ilusoria —
VERSO 6
asāmya
— inconmensurable —
VERSO 20
asāmya
— único —
VERSO 21
asāmya-atiśayaḥ
— que no tiene igual ni superior —
Verso 33
aśāmyat
— dejó de molestar —
VERSO 12
asaṁyata
— desenfrenada —
TEXTO 36
asaṁyata-vāk
— sin mostrarte reservada —
VERSO 50
asaṁyattān
— que no se esforzaban por luchar —
VERSO 28
asaṁyuga-vikatthanaiḥ
— vanagloriándose y hablando inútilmente lejos del combate —
VERSO 36
asaṁyutaḥ
— no mezclado —
VERSO 1
aśvaśirasam
— Aśvaśirā —
VERSO 42
atharva-āṅgirasam
— Atharvāṅgirasa —
VERSO 19
ati-praśaṁsantaḥ
— alabando al Señor —
VERSOS 9-10
ātma-ābhāsam
— su reflejo —
VERSO 45
ātma-avakāśam
— una posición cómoda para Su cuerpo —
VERSO 17
ātma-nāśam
— el olvido de la propia posición constitucional —
VERSO 20
ātma-upaśama
— controlando los sentidos —
VERSO 9
ātmasam
— la adecuada para su posición —
VERSO 21
aṭṭa-hāsam
— risa en voz alta —
VERSO 28
audhasam
— en la ubre —
VERSO 23
auśanasam
— de Śukrācārya —
VERSO 18
avabhāsam
— aquello que clarifica —
VERSO 13
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »