Synonyms Index

vasundhara — vasundhara — VERSO 11
vasundhare — ¡oh, fuente de toda riqueza! — VERSO 24
vasūni — productos agrícolas — VERSO 9
vasūni — riqueza — VERSO 3
vibhāvasu-vat — como el fuego — VERSO 7
vibhāvasuḥ — Vibhāvasu — VERSOS 10-11, VERSOS 29-31
vibhāvasuḥ — fuego — VERSO 23
vibhāvasuḥ — el dios del fuego — VERSOS 32-34, VERSO 22
vibhāvasuḥ — un fuego — VERSO 46
vibhāvasum — el dios del fuego — VERSOS 2-7
vicitrāsu — en cuerpos de diversos tipos — VERSO 10
vijñāpayām āsuḥ — informaron — VERSO 3
vijñāpayām āsuḥ — expusieron — VERSO 6
vinaṣṭāsu — una vez dispersadas — VERSO 24
vīrasūḥ — teniendo el hijo presente — VERSO 45
viṣvaksena-kathāsu — en temas acerca de Viṣvaksena, Kṛṣṇa — Verso 10
viśvāvasu — llamado Viśvāvasu — VERSO 41
viśvāvasu- puraḥ-gamāḥ — encabezados por Viśvāvasu — VERSO 39
viśvāvasuḥ — Viśvāvasu — VERSO 17
viśvāvasuḥ — el principal de los cantantes gandharvas — VERSO 14
viśvāvasum — con el nombre de Viśvāvasu — VERSO 17
vitatrasuḥ — se asustaron — VERSO 16
vraja-paśūn — los animales de ahí — VERSO 28
vṛddha-sabhāsu — en la comunidad de personas eruditas — VERSO 7
vyasubhiḥ — por cosas que no tienen vida — VERSOS 37-38
vyasuḥ — perdió la vida — VERSO 13
vyasuḥ vraje — sin vida al suelo de Vraja — VERSO 28
vyasum — muerto — VERSO 1
yajña-paśum — el animal que iba a ser sacrificado en el yajña — VERSO 11
yajña-śālāsu — en el fuego de sacrificio — VERSO 21
yama-yātanāsu — las persecuciones de Yamarāja — VERSO 32
yamasvasuḥ tām — el río Yamunā — VERSO 27
yāsu — en los cuales — VERSO 38
yat-prasūtam — de quien ha nacido — VERSOS 24-26
yoga-māyāsu — en disfrute temporal — VERSO 34
yoga-upacitāsu — a los poderes adquiridos con el yoga — VERSO 30