Synonyms Index

atha — seguidamente — VERSO 26, VERSO 27, VERSOS 8-9
atha — y — VERSOS 12-15
atha — por ello — VERSO 59
atha — además de — VERSOS 20-23
atha — además (como los cuatro Kumāras y otros) — VERSO 8
atha — debido a esto — VERSO 54
atha — Brahmaloka, supremo en disfrute material — VERSO 54
atha — acerca de ello — VERSO 31
atha — a continuación (tras la aparición de la diosa de la fortuna) — VERSO 30
atha — como — VERSO 7, VERSO 43
atha — por supuesto — VERSOS 44-45
atha — o — VERSO 22, VERSO 31
atha — así (de Cākṣuṣa) — VERSOS 23-24
atha — a continuación, de Prāruṇa — VERSO 4
atha — acto seguido — VERSO 12, VERSO 10
atha — al final — VERSO 18
atha — a partir de entonces (cuando el Señor aceptó el trono ante la súplica de Bharata) — VERSO 25
atha — de él — VERSO 11, VERSO 16, VERSO 8, VERSOS 46-48, VERSO 49
atha — a continuación (el hijo de Upagupta) — VERSO 25
atha — ahora (tras escuchar la historia de la dinastía del Sol) — VERSO 1
atha — si tu hijo no debe ser así — VERSO 11
atha — de Suhotra — VERSOS 4-5
atha — de él (de Homa) — VERSOS 3-4
atha — a continuación, su hijo — VERSO 16
atha — con ocasión del advenimiento del Señor — VERSOS 1-5
atha — después de que Vasudeva ofreciese esas oraciones — VERSO 23
atha — cuando Vasudeva trató de sacar de la prisión a su trascendental hijo — VERSOS 48-49
atha — con esto — Verso 16, Verso 16
atha — ahora (y por encima de īstas) — Verso 78
atha abruvan — como hemos dicho — VERSO 6
atha api — aunque (no es posible) — VERSO 22
atha api — sin embargo — VERSO 11
atha api — a pesar de todo esto — VERSO 56
atha api — aun así — VERSO 51, VERSO 36
atha api — además — VERSO 2, VERSO 25, VERSOS 4-6
atha api — con todo — VERSO 5
atha api — tanto más — VERSO 38
atha api — por lo tanto — VERSO 36, VERSO 31
atha api — aunque — VERSO 3
atha api — aunque vienen a atacar — VERSO 56
atha bṛhaspateḥ ca — también a Bṛhaspati — VERSO 8
atha ha — de este modo (después del advenimiento de la Suprema Personalidad de Dios) — VERSO 1
atha ha — por lo tanto — VERSO 39
atha vā — o — TEXTO 42, TEXTO 42, TEXTO 41-42, VERSO 3, Verso 20, Verso 199-200, Verso 163, Verso 29
atha vā — o incluso — Verso 170
atha-vā — o — Verso 376
athaḥ — entonces — VERSO 54
athāpi — sin embargo — VERSO 17
athāpi — aun así — VERSO 8
athāpi — aún — VERSO 15

Páginas