Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ātma-daivam
— su Deidad adorable —
Verso 177
ātma-daivatam
— el Señor de todas las entidades vivientes —
VERSOS 26-27
ātma-darśanam
— que Se manifiesta —
VERSO 25
ātma-darśanam
— autorrealización —
VERSO 2
ātma-darśanam
— que ayuda a la autorrealización —
VERSO 54
ātma-darśane
— en la autorrealización —
VERSO 36
ātma-dāsye
— en Tu servicio personal —
Verso 16
,
Verso 16
ātma-de
— quien Se da a Sí mismo sin titubear —
VERSO 21
ātma-deha-stham
— situado sobre el ser corporal —
VERSO 27
ātma-devatā- buddhiḥ
— considerar como el ser o los semidioses —
VERSOS 8-12
ātma-dhana
— que simplemente dependen del Señor —
VERSO 21
ātma-dhruk
— envidioso de sí mismo —
VERSO 28
ātma-dṛk
— la persona autorrealizada —
VERSO 10
ātma-dṛk
— volver el rostro hacia la Superalma —
VERSO 29
ātma-dṛk
— el que ha visto o ha logrado la autorrealización —
VERSO 7
ātma-dṛk
— aquel que puede ver realmente el ser —
VERSO 5
ātma-dṛk
— el alma autorrealizada —
VERSO 20
ātma-duḥsthayā
— causándose problemas —
VERSO 61
ātma-dviṣām
— de sus enemigos —
VERSO 13
ātma-dyota-guṇaiḥ channa-mahimne
— a Ti, que cubres Tus propias glorias con Tu energía personal —
VERSO 33
ātmā eva
— la propia mente —
TEXTO 6
ātmā eva
— tal como Yo —
TEXTO 18
ātmā eva
— Él mismo —
VERSO 30
ātma-gatam
— contenido en su interior —
VERSO 20
ātma-gatam
— fundido en Tu propio ser —
VERSO 43
ātma-gataye
— cuya propia posición —
VERSO 47
ātma-gati
— el verdadero propósito de la vida —
VERSO 9
ātma-gatiḥ
— avance espiritual —
VERSO 41
ātma-gatiḥ
— el objetivo final de la vida espiritual —
VERSO 12
ātma-gatiḥ
— el destino supremo —
VERSO 28
ātma-gatim
— iluminación espiritual —
VERSO 3
ātma-ghāta kaila
— se ha suicidado —
Verso 156
ātma-go-vatsān
— ahora expandido en forma de terneros que también eran Él mismo —
VERSO 20
ātma-gopam
— dignos de Tu protección —
VERSO 23
ātma-gūḍham
— latente en Ti —
VERSO 33
ātma-guhyam
— todos los misterios de la autorrealización —
VERSO 55
ātma-guṇaiḥ
— con las cualidades trascendentales —
VERSO 18
ātma-guṇam
— su propia potencia —
VERSO 19
ātma-guṇam
— y Su energía externa —
VERSO 30
ātmā haite
— que Él mismo —
Verso 100
ātmā haite
— que Su propia persona —
Verso 101
ātma-hanaḥ
— los asesinos del alma —
Mantra Tres
ātma-hanam
— asesino de hijos —
VERSO 40
ātma-indriya-jayena
— mediante el control de la mente y los sentidos —
VERSOS 34-36
ātma-indriya-prīti
— por complacer los propios sentidos —
Verso 165
ātma-īśvaraḥ
— el Señor de todas las entidades vivientes —
VERSO 3
ātma-īśvaraḥ
— la Superalma —
VERSO 50
ātma-īśvaraḥ
— el señor del alma, la Superalma —
VERSO 2
ātma-īśvaraḥ
— la Superalma que señala directrices a todos —
VERSO 7
ātma-īśvaram
— su amo —
VERSO 35
Páginas
« primera
‹ prev
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
…
siguiente ›
última »