Synonyms Index

ātma-daivam — su Deidad adorable — Verso 177
ātma-daivatam — el Señor de todas las entidades vivientes — VERSOS 26-27
ātma-darśanam — que Se manifiesta — VERSO 25
ātma-darśanam — autorrealización — VERSO 2
ātma-darśanam — que ayuda a la autorrealización — VERSO 54
ātma-darśane — en la autorrealización — VERSO 36
ātma-dāsye — en Tu servicio personal — Verso 16, Verso 16
ātma-de — quien Se da a Sí mismo sin titubear — VERSO 21
ātma-deha-stham — situado sobre el ser corporal — VERSO 27
ātma-devatā- buddhiḥ — considerar como el ser o los semidioses — VERSOS 8-12
ātma-dhana — que simplemente dependen del Señor — VERSO 21
ātma-dhruk — envidioso de sí mismo — VERSO 28
ātma-dṛk — la persona autorrealizada — VERSO 10
ātma-dṛk — volver el rostro hacia la Superalma — VERSO 29
ātma-dṛk — el que ha visto o ha logrado la autorrealización — VERSO 7
ātma-dṛk — aquel que puede ver realmente el ser — VERSO 5
ātma-dṛk — el alma autorrealizada — VERSO 20
ātma-duḥsthayā — causándose problemas — VERSO 61
ātma-dviṣām — de sus enemigos — VERSO 13
ātma-dyota-guṇaiḥ channa-mahimne — a Ti, que cubres Tus propias glorias con Tu energía personal — VERSO 33
ātmā eva — la propia mente — TEXTO 6
ātmā eva — tal como Yo — TEXTO 18
ātmā eva — Él mismo — VERSO 30
ātma-gatam — contenido en su interior — VERSO 20
ātma-gatam — fundido en Tu propio ser — VERSO 43
ātma-gataye — cuya propia posición — VERSO 47
ātma-gati — el verdadero propósito de la vida — VERSO 9
ātma-gatiḥ — avance espiritual — VERSO 41
ātma-gatiḥ — el objetivo final de la vida espiritual — VERSO 12
ātma-gatiḥ — el destino supremo — VERSO 28
ātma-gatim — iluminación espiritual — VERSO 3
ātma-ghāta kaila — se ha suicidado — Verso 156
ātma-go-vatsān — ahora expandido en forma de terneros que también eran Él mismo — VERSO 20
ātma-gopam — dignos de Tu protección — VERSO 23
ātma-gūḍham — latente en Ti — VERSO 33
ātma-guhyam — todos los misterios de la autorrealización — VERSO 55
ātma-guṇaiḥ — con las cualidades trascendentales — VERSO 18
ātma-guṇam — su propia potencia — VERSO 19
ātma-guṇam — y Su energía externa — VERSO 30
ātmā haite — que Él mismo — Verso 100
ātmā haite — que Su propia persona — Verso 101
ātma-hanaḥ — los asesinos del alma — Mantra Tres
ātma-hanam — asesino de hijos — VERSO 40
ātma-indriya-jayena — mediante el control de la mente y los sentidos — VERSOS 34-36
ātma-indriya-prīti — por complacer los propios sentidos — Verso 165
ātma-īśvaraḥ — el Señor de todas las entidades vivientes — VERSO 3
ātma-īśvaraḥ — la Superalma — VERSO 50
ātma-īśvaraḥ — el señor del alma, la Superalma — VERSO 2
ātma-īśvaraḥ — la Superalma que señala directrices a todos — VERSO 7
ātma-īśvaram — su amo — VERSO 35