Synonyms Index

ātma-jā — hija — VERSO 15
ātma-jā — su propia hija — VERSO 29
ātma-ja — al hijo — VERSOS 39-40
ātma-ja — los hijos — VERSO 3, VERSO 27
ātma-ja — del hijo — VERSO 25
ātma-ja — hijos — VERSO 10
ātma-ja — hijos e hijas — VERSO 18
ātma-ja-ādiṣu — así como en hijos — VERSOS 3-4
ātma-jāḥ — hijos y nietos — VERSO 27
ātma-jāḥ — tus hijas — VERSO 15
ātma-jāḥ — hijos — VERSO 19, VERSO 19
ātma-jāḥ — los hijos — VERSOS 12-13
ātma-jaḥ — hijo — VERSO 32
ātma-jaḥ — un hijo — VERSO 17
ātma-jaḥ — el hijo — VERSO 1, VERSO 3, VERSO 1, VERSO 11
ātma-jaiḥ — junto con sus hijos — VERSO 17
ātma-jaiḥ — por los hijos — VERSO 32
ātma-jam — su propio hijo — VERSO 8, VERSO 41, VERSO 27
ātma-jam — su hijo — VERSO 37
ātma-jam — producida de sí mismo — VERSO 19
ātma-jam — a su propio hijo — VERSO 13
ātma-jam — a su hijo — VERSO 22
ātma-jam — un hijo — VERSO 30, VERSO 35
ātma-jam — sufrimientos debidos al cuerpo y la mente — VERSO 24
ātma-jam — su propio hijo, nacido de su cuerpo — Verso 204, Verso 33
ātma-jām — a su propia hija — VERSO 27
ātma-jām — la Tierra — VERSOS 1-3
ātma-jān — sus propios hijos — VERSO 41
ātma-jān — hijos — VERSO 33, VERSO 19, VERSO 2
ātma-jān — a Sus hijos — VERSO 28
ātma-jān — tus propios hijos — VERSO 15
ātma-jānām — de las hijas — VERSO 14
ātma-jasya — de su hijo — VERSO 4
ātma-jau — a los dos hijos — VERSO 31
ātma-jāya — a su propio hijo — VERSO 44
ātma-jaya-anubhāvita — perceptible por medio de la mente conquistada — VERSO 39
ātma-jayaḥ — no verse abrumado por las necesidades corporales — VERSO 22
ātma-je — a su hijo — VERSO 1
ātma-je — a su propio hijo — VERSO 43
ātma-jeṣu — a sus hijos — VERSOS 1-3
ātma-jñāna-ānanda — satisfecho en la autorrealización — VERSOS 1-2
ātma-jñāne — por el concepto del ser — Verso 201
ātma-jyotiḥ — el alma espiritual, que era tan brillante como la refulgencia del Brahman — VERSO 35
ātma-jyotiḥ — los rayos de Su lustre corporal, denominado brahmajyoti — VERSO 19
ātma-jyotiṣi — que está pleno de refulgencia Brahman — VERSO 3
ātma-kanyā — mi hija — Verso 71
ātma-kāraṇāt — para el disfrute de los sentidos — TEXTO 13
ātma-karma — ocupación destinada — VERSO 9
ātma-karmabhiḥ — por los resultados del propio karma (actividades fruitivas) — VERSO 55
ātma-ketubhiḥ — con las funciones de los aires internos (prāṇa, apāna, etc) — VERSO 28