Synonyms Index

parama-ātmanaḥ — de la Persona Suprema — VERSO 29
paramātmanaḥ — del Señor Supremo — VERSO 21
paramātmanaḥ — de la Superalma — VERSO 1, VERSO 38
paramātmanaḥ — la Superalma — VERSO 42
parikliṣṭa-ātmanaḥ — cuya mente está agitada — VERSO 8
prastobham ātmanaḥ — cuando fue instruida con vistas a su autorrealización — VERSO 26
prayata-ātmanaḥ — de alguien que tiene la conciencia pura — TEXTO 26
priya-ātmanaḥ — que es el más querido — VERSO 11
prota-ātmānaḥ — cuyos cuerpos están inmovilizados — VERSO 32
sa-ātmanaḥ — junto conmigo — VERSO 36
saṁskṛta-ātmānaḥ — personas que están purificadas — Verso 173
saṁyata- ātmānaḥ — con las mentes controladas — VERSOS 22-23
sāṅkhya-ātmanaḥ — el origen de todas las Escrituras védicas — VERSO 30
sarva-ātmanaḥ — de aquel que está presente en el corazón de todos — VERSO 21
sarva-ātmanaḥ — del omnipresente — VERSO 35
sarva-ātmanaḥ — de Tu Señoría, que todo lo penetras — VERSO 8
sarva-ātmanaḥ — Tú eres la raíz de todo — VERSOS 15-17
sarva-deva-ātmanaḥ — el alma de todos los semidioses — VERSO 9
sūkara- ātmanaḥ — de la encarnación jabalí — VERSO 1
tat-ātmānaḥ — aquellos cuya mente siempre está fija en el Supremo — TEXTO 17
tat-ātmānaḥ — alcanzar el mismo cuerpo o forma espiritual — VERSO 39
tathā ātmanaḥ — como el del alma autorrealizada — VERSO 12
unmathita-ātmānaḥ — cuyas mentes se han embrutecido — VERSO 25
uparata-ātmānaḥ — que tienen control sobre la mente y los sentidos — VERSO 39
upta-ātmanaḥ — almas entregadas — VERSO 10
urukrama-ātmanaḥ — de aquél (de Prahlāda Mahārāja), cuya mente está constantemente dedicada a la Suprema Personalidad de Dios, que siempre realiza actividades extraordinarias — VERSO 1
vihvalita-ātmānaḥ — rebosantes de — VERSO 29
viśva-ātmanaḥ — la Superalma de toda la creación — VERSO 14
viśvam ātmanaḥ — todo el cuerpo del universo — VERSO 80
yata-ātmānaḥ — dedicado a la autorrealización — TEXTO 25