Synonyms Index

vibhāvarīm — Vibhāvarī — VERSO 26, VERSO 7
vibhāvarīm — noche — VERSO 71
vibhāvasau — en el fuego — TEXTO 9
vibhāvasoḥ — de Vibhāvasu — VERSO 16
vibhāvasu-vat — como el fuego — VERSO 7
vibhāvasuḥ — Vibhāvasu — VERSOS 10-11, VERSOS 29-31
vibhāvasuḥ — fuego — VERSO 23
vibhāvasuḥ — el dios del fuego — VERSOS 32-34, VERSO 22
vibhāvasuḥ — un fuego — VERSO 46
vibhāvasum — el dios del fuego — VERSOS 2-7
vibhavati — florece — Verso 41
vibhavati kriyāya — mediante el verbo vibhavati (“florece”) — Verso 66
vibhavāya — para la felicidad y opulencia — VERSO 55
vibhavāya — para la liberación — VERSOS 34-35
vibhāvayanti — ellos piensan específicamente en — VERSO 11
vibhāvayanti — contemplan — Verso 111
vibhāvayasi — Tú proteges — VERSO 38
vijñera anubhava — la comprensión de los devotos con experiencia — Verso 104
vilāsa-vaibhava — de vaibhava-vilāsa — Verso 208
vimūḍha-bhāvaḥ — perplejidad — TEXTO 49
vimukhī-bhāvam — indiferencia — Verso 155
viṣayera svabhāva — la potencia del disfrute material — Verso 199
vismitā abhavat — todas ellas estaban asombradas — VERSO 17
viśva-bhavam — la causa de la creación material — VERSO 16
viśva-bhāvana — el creador del universo — VERSO 7
viśva-bhāvana — ¡oh, bienqueriente del universo entero! — VERSO 61
viśva-bhāvanaḥ — el creador de los mundo manifestados — VERSO 50
viśva-bhāvanaḥ — la causa de todas las causas — VERSO 65
viśva-bhāvanaḥ — que crea los asuntos universales — VERSO 54
viśva-bhāvanaḥ — la causa original de todas las manifestaciones cósmicas — VERSO 1
viśva-bhāvanaḥ — que ha creado la manifestación cósmica — VERSO 3
viśva-bhāvanaḥ — el bienqueriente de todo el universo — VERSO 41
viśva-bhāvanaḥ — el creador del universo — VERSO 53
viśva-bhāvanam — para beneficio del universo — VERSO 32
viśva-udbhava — creación de la manifestación cósmica — VERSO 14
vraja-bhāva — los sentimientos de los habitantes de Vraja — Verso 15
vyudasta-anya-bhāvaḥ — estando liberado de toda otra atracción — Verso 48
yajña-bhāvana — aquel a quien se comprende por medio de la ejecución de sacrificios — VERSO 34
yajña-bhāvane — el protector del sacrificio — VERSO 48
yat-bhava — a partir de quien la creación — VERSO 32
yat-nābhi-paṅkeruha-sambhavaḥ svayam — el Señor Brahmā, que apareció en el loto de Su ombligo (de la Suprema Personalidad de Dios) — VERSOS 2-3
yat-smaraṇa-anubhāvataḥ — por el simple hecho de meditar en quien — VERSOS 2-3
yathā-udbhavam — de donde se generaron — VERSO 17
yathā-udbhavam — de donde surgen todos ellos — VERSO 25
ye bhāva-bhūṣāya — con esos adornos extáticos — Verso 170