Synonyms Index

bhayāya — para el temor — VERSO 13
bhūta-bhaya-dasya — de alguien que siempre causa el temor de los seres vivos — VERSO 43
brahma-ṛṣi- pravara-sabhāyām — en una reunión de brāhmaṇas de élite — VERSO 19
daitya-bhaya — temor de los demonios — Verso 76
datta-abhayam — que aseguran la ausencia de temor — Verso 50, Verso 70
deva-dundubhayaḥ — los timbales tocados por los semidioses — VERSO 41
deva-dundubhayaḥ — batir de timbales de los semidioses — VERSOS 28-31
dharma-bhaya — principios religiosos — Verso 63
duḥkha-śoka-bhaya-āvaham — que es la causa de todo tipo de sufrimientos, lamentaciones y temores — VERSO 10
dundubhayaḥ — tambores — VERSO 45
dundubhayaḥ — otros tipos diferentes de tambores — VERSO 15
dundubhayaḥ — tambores celestiales — VERSO 18
dundubhayaḥ — timbales — VERSO 31, VERSO 8, VERSO 68, VERSO 2, VERSO 7, VERSO 33, VERSOS 1-5, Verso 73-74
dundubhayaḥ — los timbales — VERSO 34, VERSO 36
dundubhayaḥ — trompetas y timbales — VERSO 20
dundubhayaḥ — un tipo de instrumento musical — VERSO 5
haila bhaya — hubo temor — Verso 198
harṣa-śoka-bhaya-ādayaḥ — los hijos llamados Harṣa, Śoka, Bhaya, con sus hermanos — VERSOS 10-11
hi akutobhayāḥ — libres de temor en todo aspecto — VERSO 38
hiraṇyagarbhāya — en la forma del Hiraṇyagarbha de cuatro cabezas, Brahmā — VERSO 33
jagat-bhaya — el temor de la existencia material — VERSO 3
kahite bhaya — con temor a hablar — Verso 236
kamala-nābhāya — a la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen se originó la flor de loto primigenia — VERSO 25
kāre tomāra bhaya — por quī debes sentir temor de nadie — Verso 49
kari bhaya — tengo miedo — Verso 132
kari rāja-bhaya — siento miedo del gobierno — Verso 9
kariha bhaya — tema — Verso 177
kṛṣṇaḥ asya bhī-bhayam — Kṛṣṇa, que es el principio activo del temor en todas sus formas (en presencia de Kṛṣṇa, el temor no existe) — VERSO 13
kṛta-abhayam — que libera del temor — VERSO 5
kṣut tṛṭ bhayam — hambre, sed y miedo — VERSO 10
lābhāya — logro de — VERSO 9
lajjā-bhaya — temor y vergüenza — Verso 100
lobhāya — atrae — Verso 98
loka-bhaya — la gente asustada — Verso 94
loka-bhayam — el temor creado por los animales, el veneno, las armas, el agua, el aire, el fuego, etc — VERSO 34
loka-bhayam-kara — aterrador para todas las entidades vivientes — VERSO 3
loka-bhayam-karaḥ — causando temor en todo el universo — VERSO 57
mahā-bhaya — gran temor — Verso 191, Verso 88, Verso 66
mahā-bhaya — mucho miedo — Verso 27
mahā-bhayaṅ-kara — terrible — Verso 178-179
mahā-bhayaṅkara — aspecto físico que infundía temor — Verso 235
mat-bhayam — temerme — VERSO 14
mat-bhayāt — por temor a Mí — VERSO 42, VERSO 42, VERSO 42
mṛga-pati-bhayāt — por miedo al león — VERSO 24
mṛtyu- gaja-bhayāt — por temor al elefante de la muerte — VERSO 33
nā bhāya — no es aprobado — Verso 83
nāhi bhāya — no es muy agradable — Verso 6
nāhi bhāya — no atraen — Verso 24
nāhi bhāya — no considera valioso — Verso 135
nāhi bhāya — no parece tener valor — Verso 136

Páginas