Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ācamya
— realizar ācamana (sorber tres veces un poco de agua tras cantar el mantra prescrito) —
VERSOS 4-6
acañcalam
— libre de perturbaciones —
VERSO 9
acāpalam
— la determinación —
TEXTO 1-3
acara
— árboles inmóviles —
VERSO 30
ācāra
— en conducta —
VERSOS 1-2
ācāra
— buena conducta —
VERSO 30
ācāra
— comportamiento —
Verso 98
,
Verso 186
,
Verso 139
,
Verso 162
,
Verso 192
ācāra
— conducta —
Verso 30
,
Verso 312
,
Verso 37
ācāra
— conservas en adobo —
Verso 34
ācāra
— otros alimentos adobados —
Verso 90
ācāra
— acerca del buen comportamiento —
Verso 325
ācāra
— la etiqueta —
Verso 344
ācāra
— condimentos y hortalizas en aceite —
Verso 24
ācara
— lleva a cabo —
VERSO 62
ācara
— actúas —
Verso 49
ācāra kara
— Tú Te comportas —
Verso 14
ācāra-nirṇaya
— la definición del comportamiento —
Verso 97
ācāra pracāra
— comportarse bien y predicar —
Verso 103
ācāra-yutaḥ
— compuesto de una buena manera —
VERSO 45
ācāraḥ
— comportamiento —
TEXTO 21
,
TEXTO 7
acarāḥ
— los inmóviles (frutas y flores) —
VERSO 9
acaraḥ
— has hecho —
VERSO 43
acaram
— inmóvil —
TEXTO 7
acaram
— inmóviles —
TEXTO 16
,
VERSOS 9-10
acaram
— entidades vivientes inmóviles —
VERSOS 23-24
acaram
— cumplí —
VERSO 69
ācaran
— realizando —
TEXTO 19
ācaran
— practicar —
VERSO 1
ācaran
— comportarse —
VERSOS 15-16
,
VERSO 1
acaran
— hecho —
Verso 156
acaran
— realizaron —
Verso 112
ācaraṇa
— conducta —
Verso 4
,
Verso 57-58
ācaraṇa
— práctica —
Verso 33
ācaraṇa
— costumbres —
Verso 205
ācaraṇa
— actividades —
Verso 85
ācaraṇa
— las actividades —
Verso 242
ācaraṇa
— comportamiento —
Verso 37
ācaraṇa-dvāre
— por medio de demostración práctica —
Verso 265
ācaraṇaḥ
— llevar a cabo —
VERSO 35
ācaraṇam
— actuando prácticamente —
Verso 42
ācaraṇe
— en tratos —
Verso 140
ācaraṇena
— por ejecutar —
VERSO 14
acarasya
— e inmóvil —
TEXTO 43
acarasya
— inmóviles —
VERSO 81
acarat
— emprendió —
VERSO 7
acarat
— llevadas a cabo —
VERSO 27
acarat
— viaje —
VERSO 23
acarat
— práctica —
VERSO 7
acarat
— ejecutó —
VERSO 20
acarat
— realizó —
Verso 147
,
Verso 114
,
Verso 54
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »