Synonyms Index

modamānāḥ — con actitud feliz — VERSO 13
mṛdām — tierra — VERSO 1
mṛḍam — al Señor Śiva — VERSO 8, VERSO 9
mṛdam — tierra — VERSO 34
mucukundam — a Mucukunda — VERSO 38
mudam — placer — VERSO 6, VERSO 34, VERSO 13, VERSO 18, VERSO 33, Verso 175
mudam — felicidad — VERSO 26
mudam — Muda — VERSOS 49-52
mudam — deleite — VERSO 32
mudam — bienaventuranza trascendental — VERSO 36
mudam — gran felicidad — VERSO 11
mudam — alegría — VERSO 14
mudam — paz — VERSO 43
mudam — la bienaventuranza trascendental — VERSO 27
mudām — felicidad — Verso 52, Verso 148
mukha-aravindam — cara que semeja una flor de loto — VERSO 20
muktā-dāma — decorada con encajes y perlas — VERSO 17
muktā-dāma — collares de perlas — VERSO 55
muktādāma — de perlas — VERSOS 9-12
mukundam — el Señor Kṛṣṇa, el salvador — VERSO 21
mukundam — a Mukunda — VERSO 23, Verso 141, Verso 141
mukundam — Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 25
mukundam — a Mukunda, el Señor Śrī Kṛṣṇa — VERSO 64
na avidam — no sabía — VERSO 23
na vidāmaḥ — no entendemos — VERSO 35
nābhi-hradam — el lago del ombligo — VERSO 25
nādam — sonido — VERSOS 39-40
nandam — a Nanda (el padre de Kṛṣṇa) — VERSO 31
nandam — Nanda Mahārāja — VERSO 20
nandam — a Mahārāja Nanda — Verso 96
nandām — el río Nandā — VERSOS 17-24
nāradam — a Nārada — VERSO 33
nāradam — el sabio Nārada — VERSO 3
nāradam ṛṣim — el santo Nārada Muni — VERSOS 17-24
naya-kovidam — que era consciente de los principios morales — VERSO 2
nīḍam — asiento — VERSOS 1-3
nīḍam — el nido — VERSO 24
ninadam — sonido — VERSO 3
ninādam — sonido — VERSO 7
nirānandam — sin alegría — VERSO 2
nirasta-bhedam — sin distinción entre semidioses y seres humanos — VERSO 31
nirdambha — sin orgullo — Verso 10
nirhrādam — el terrible sonido — VERSO 16
nirvedam — indiferencia para con — TEXTO 52
nirvedam — desánimo — VERSO 15
niṣyandamāna — que fluye — VERSO 39
nṛsiṁha-pādam — a los pies de loto del Señor Nṛsiṁhadeva — VERSO 14
nyāsi-cūḍāmaṇi — el sannyāsī supremo — Verso 81
pada-aravindam — pies de loto — VERSO 39, Verso 81, Verso 136
pada-aravindam — los pies de loto — VERSO 37

Páginas