Synonyms Index

prasādam-anna — remanentes del alimento ofrecido a Jagannātha — Verso 195
prasādam-anna lañā — tomando los remanentes de todo tipo de alimentos — Verso 204
prasādam lañā — llevando mahā-prasāda — Verso 108
prati-padam — a cada paso — Verso 12
prema-ānandam — el júbilo del amor — Verso 202
prema-uddāma — muy elevada en el amor por Dios — Verso 21
pulaka-kadamba — erupciones de īxtasis como flores de kadamba — Verso 166
pulaka-kadamba — erupciones en el cuerpo como flores kadamba — Verso 68
puruṣa-tuṣṭi-dam — todo muy agradable para la Suprema Personalidad de Dios — VERSOS 51-52
putra-padam — la posición del hijo — VERSO 9
rādhā-dāmodara — el dāmodara de Śrīmatī Rādhārāṇī — Verso 201
rāghava dāmodara — Rāghava y Dāmodara — Verso 68
ramā-ākrīḍam — el lugar de los pasatiempos de la diosa de la fortuna — VERSO 18
ratna-daṇḍam — con un mango hecho de joyas — VERSO 17
raudra- daṁṣṭreṇa — con terribles colmillos — VERSOS 13-17
rodamānāyāḥ — mientras ella lloraba — VERSO 14
romapādam ca — Romapāda también — VERSO 1
rudhira-ogha-kardame — que se había llenado de barro debido al flujo de sangre — VERSO 32
rudra-pārṣadām — acompañantes de Rudra — VERSO 29
rūpa-bhedam — grupos de nubes — VERSO 56
rūpa-bhedam — asumiendo distintas formas — VERSO 5
rūpa-bhedam — diferencia de forma — Verso 156
sa-aṅgadam — con adornos y armadura — VERSO 15
sa-bhāṇḍam — en el mismo tarro — VERSO 34
sa-gadam — con su maza — VERSO 25
sa-gadgadam — con una voz quebrada — TEXTO 35
sa-guḍam — con melaza — VERSO 40
sa-paricchadam — con tus posesiones — VERSO 35
sa-paricchadam — con todos los objetos sobre él — VERSO 12
sa-vrīḍam — con vergüenza — VERSO 5
śābdam — que sólo por medio de los Vedas se puede entender — VERSO 8
śabdam — sonido — VERSO 22
sadaṇḍam — con el bastón — VERSO 23
sādhu-vādam — piadosas preguntas — VERSO 14
saṁhrādam — Saṁhlāda — VERSOS 12-13
sampadam — las cualidades — TEXTO 1-3, TEXTO 4
sampadam — bienes — TEXTO 5
saṁśaya-padam — posición de duda — VERSO 11
saṁvādam — conversación — VERSO 25, VERSO 10, TEXTO 70
saṁvādam — exposición — VERSO 27
saṁvādam — la conversación — VERSO 11
saṁvādam — la descripción, o los tratos — VERSO 59
saṁvādam — discusión — TEXTO 74
saṁvādam — mensaje — TEXTO 76
saṁvidam — indicar — VERSO 32
sanandam — Sananda — VERSO 4
sandaṁśaḥ — Sandaṁśa — VERSO 7
sandaṁśaiḥ — con tenazas — VERSO 19
śaṅka-āspadam — basado en muchas dudas — VERSO 1
śarīra-daṇḍam — castigo corporal — VERSO 16

Páginas