Synonyms Index

hala-dhara — el Señor Balarāma, el que sostiene el arado — Verso 74
haladhara — Balarāma — Verso 22, Verso 178
haladharaḥ — el Señor Haladhara — VERSOS 22-23
īkṣaṇa-adharam — ojos de la misma naturaleza — VERSO 46
iṣandhara — iṣandhara — VERSO 11
jagat-ādhāra — el sostén de la manifestación cósmica — VERSO 33
jagat-ādhāra — el soporte de toda la creación — Verso 85
jagat uddhāra — liberación del mundo entero — Verso 226
jala-dhāra — flujo de agua — Verso 12
jala-dhāra — un flujo continuo de agua — Verso 55
jala-dhāra — lluvias de agua — Verso 85
jala-dhara — nube cargada de agua — Verso 109
jala-dharāḥ — las nubes — VERSOS 7-8
jaṭā-dharaḥ — con mechones de cabello enredado — VERSO 7
jaṭā-dharaḥ — con los cabellos enmarañados — VERSO 8
jaya jaya gadādhara — ¡toda gloria a Gadādhara Prabhu! — Verso 3
jhuṭa-adhara-rasa — los remanentes del jugo de los labios — Verso 146
kāma-rūpa-dharān — que podían adoptar cualquier forma que deseasen — VERSO 44
kandhara-gatena — adornando Su cuello — VERSO 41
kandharāḥ — cuyos cuellos — VERSO 48
kandharāḥ — hombros — VERSO 31
kandharaḥ — cuello — VERSO 17, VERSO 17
kandharaḥ — hombros — VERSO 3
kandharam — en el hombro — VERSO 10
kandharam — cuello — VERSO 11
kandharam — Su cuello — VERSO 14
kandharam — cuyo cuello — VERSO 22
kandharān — y los hombros — VERSO 36
kandharasya — del hombro — VERSO 10
kānti-amṛta-dhāra — las lluvias del nīctar del lustre corporal de Kṛṣṇa — Verso 42
kapiśa-kauśeya- ambara-dharam — con un vestido de seda amarilla — VERSO 3
karila nirdhāra — determinó — Verso 100
karilā uddhāra — liberó — Verso 45
karilā uddhāra — ha liberado — Verso 63
karilā uddhāra — el Señor liberó — Verso 248
karite uddhāra — para liberar — Verso 151
kariyā nirdhāra — asegurándose — Verso 50
karṇa-dhāraḥ — capitán — VERSO 22
karṇa-dhāraḥ — capitán de barco — VERSO 40
kṛṣṇa-adhara — de los labios de Kṛṣṇa — Verso 112, Verso 144
kṛṣṇa-adhara-amṛta — el nīctar de los labios de Kṛṣṇa — Verso 102, Verso 138
kṛṣṇa-adhara-amṛtera — del nīctar de los labios de Kṛṣṇa — Verso 130
kṣura-dhārā — el filo de una navaja — VERSO 41
kulam-dharam — muy adecuado para la dinastía — VERSO 16
lāvaṇya-amṛta-dhārāya — en la lluvia del nīctar del lustre corporal — Verso 168
madhu-dhārāḥ — ríos de miel — VERSO 22
madhu-dhārāḥ — lluvias de miel — Verso 276, Verso 208
mahā-vrata-dharaḥ — el que cumple grandes votos y austeridades — VERSO 8
mahīdhara — Mahīdhara — Verso 48
manu-vaṁśa-dharaḥ — como descendiente de la dinastía Manu — VERSO 20

Páginas