Synonyms Index

yādaḥ-gaṇāḥ — los animales acuáticos — VERSO 25
yādaḥ-gaṇāḥ — los seres acuáticos — VERSOS 24-26
yādaḥ-gaṇaiḥ — por feroces animales acuáticos — VERSO 22
yādaḥ-gaṇānām — de las criaturas acuáticas — VERSO 27
yakṣa-rakṣaḥ-piśāca-preta-bhūta-gaṇānām — de yakṣas, rākṣasas, piśācas, fantasmas y demás — VERSO 5
yata bhakta-gaṇa — todos los devotos — Verso 254, Verso 108-110
yata bhakta-gaṇa — a todos los devotos — Verso 5
yata nija-gaṇa — todos devotos personales — Verso 63
yata śrotā bhakta-gaṇa — todos los devotos que escucháis — Verso 280
yata vṛkṣa-gaṇa — tantos árboles como hay — Verso 127
yāya gaṇane — pueden contarse — Verso 40
yogi-gaṇa — grandes yogīs místicos — Verso 46
yugānām — de los milenios — VERSO 12
yugānām — de los ciclos de cuatro eras — VERSO 36
yuvatīra gaṇa — los grupos de muchachas jóvenes — Verso 55