Synonyms Index

karite āliṅgana — para abrazar — Verso 147
kariye gaṇana — yo enumero — Verso 6
kariye gaṇana — Yo cuento — Verso 115
kari’ āliṅgana — abrazar — Verso 137, Verso 158
kari’ āliṅgana — abrazando — Verso 181, Verso 93
kari’ duṅhāre āliṅgana — tras abrazarles — Verso 92
kari’ guṇa gāna — glorificar las cualidades — Verso 159-160
karu gaṇana — puede contar — Verso 36, Verso 41
kāyastha-gaṇa — ocupados en labores de secretaría y funcionariado — Verso 16
ke kare gaṇana — quiīn puede enumerar — Verso 222
kinnara-gaṇāḥ — los habitantes del planeta Kinnara — VERSO 55
kīrti-gaṇa-madhye — de entre las actividades gloriosas — Verso 246
kona gāna — quī canción — Verso 250
kṛpā-āliṅgana — abrazar con misericordia — Verso 240
kṛṣṇa-bhakti-siddhānta-gaṇa — la comprensión conclusiva del servicio devocional a Kṛṣṇa — Verso 273
kṛṣṇa-guṇa gāna — canto de los santos atributos de Kṛṣṇa — Verso 121
kṛṣṇa-kāntā-gaṇa — las amantes de Śrī Kṛṣṇa — Verso 74-75
kṛṣṇa-nāma gāñā — al cantar el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 276
kṛṣṇera bhoga lāgāñācha — tú has ofrecido a Kṛṣṇa — Verso 227
kṛṣṭa-aṅganaḥ — atraer a las gopīs de Vṛndāvana — Verso 91
krūra-nisargāṇām — a personas que son muy crueles y envidiosas por naturaleza — VERSO 30
kṣatriya-gaṇa — grandes guerreros — Verso 129
kula-aṅganā — de damas de familia — Verso 168
kula-aṅganā — de las gopīs — Verso 119
kumut-gaṇavān — la Luna, a la que siguen hileras de nenúfares — VERSO 38
kutārkika-gaṇa — los falsos lógicos — Verso 29-30
lāgāñā — dar — Verso 33
lāgāñācha — tú has ofrecido — Verso 228
lakṣmī-gaṇa — las diosas de la fortuna de Vaikuṇṭha — Verso 79-80, Verso 191
lakṣmī-gaṇa — las diosas de la fortuna — Verso 74-75, Verso 78
lakṣmī-gaṇa — todas las diosas de la fortuna — Verso 106
lañā bhakta-gaṇa — con sus devotos — Verso 63
lañā bhakta-gaṇa — acompañado por los devotos — Verso 91
lañā bhakta-gaṇa — llevando con Él a todos los devotos — Verso 112
lañā bhakta-gaṇa — con los devotos — Verso 242
lañā bhakta-gaṇa — con todos los devotos — Verso 54
lañā bhakta-gaṇa — acompañado por Sus devotos — Verso 340
lañā bhakta-gaṇa — con Sus devotos íntimos — Verso 110
lañā bhakta-gaṇa — estando en compañía de Sus devotos — Verso 12
lañā bhakta-gaṇa — con Sus devotos — Verso 64
lañā bhakta-gaṇa — con devotos — Verso 126
lañā nija-gaṇa — llevar a Sus propios acompañantes — Verso 355
lañā nija-gaṇa — con Sus acompañantes personales — Verso 170
lañā nija-gaṇa — acompañado por Sus devotos personales — Verso 103
laṣā bhakta-gaṇa — con devotos — Verso 126
līlā-gaṇa — pasatiempos — Verso 46
liṅgana — abrazar — Verso 91
loka-gaṇa — la gente — Verso 92
mahā-bhakta-gaṇa-saha — entre devotos muy avanzados — Verso 237
mahiṣī-gaṇa — las reinas — Verso 79-80, Verso 74-75, Verso 78

Páginas