Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
gela
— se ha vuelto una realidad —
Verso 217
gela
— olvidó —
Verso 26
gela
— se fue —
Verso 42
,
Verso 224
,
Verso 25
,
Verso 54
,
Verso 51
gela
— desapareció —
Verso 162
,
Verso 82
gela
— alcanzó —
Verso 194
gela
— pasaron —
Verso 329
,
Verso 71
,
Verso 84
,
Verso 153-154
,
Verso 62
,
Verso 77
gela
— llegó —
Verso 58
gela
— ha pasado —
Verso 87
gela
— se han ido —
Verso 292
gela
— ha ido —
Verso 35
gela
— iba —
Verso 28
gela
— se ha ido —
Verso 93
,
Verso 43
,
Verso 129
,
Verso 67
gela
— pasó —
Verso 145
,
Verso 35
gela
— īl fue —
Verso 55
gela
— se disipó —
Verso 90
gela
— perdida —
Verso 42
gela
— se irá —
Verso 17
gela
— se va —
Verso 18
gela
— desaparecida —
Verso 63
gela abhimāna
— prestigio falso ha desaparecido —
Verso 203
gela bāndhiyā
— fue detenido —
Verso 34
gela gali’
— se pudrieron —
Verso 210
gela ghare
— regresaron a casa —
Verso 247
gelā ghare
— regresó a su casa —
Verso 56
gelā kṛṣṇa
— ha ido Kṛṣṇa —
Verso 60
gelā nandīśvara
— fue a Nandīśvara —
Verso 57
gela palāñā
— ha huido —
Verso 179
gelā pāṇihāṭi
— partió hacia Pāṇihāṭi —
Verso 69
gelā upavana
— entró en un jardín —
Verso 152
gelā vṛndāvana
— fue a Vṛndāvana —
Verso 209
gelā vṛndāvana
— ha ido a Vṛndāvana —
Verso 47
gelā vṛndāvane
— ha ido a Vṛndāvana —
Verso 52
gelā vṛndāvane
— fue a Vṛndāvana —
Verso 125
gelāṅ
— fui —
Verso 73
gelāṅa
— Yo fui —
Verso 260
gelāṅa
— he viajado —
Verso 68
gelāṅa
— fui —
Verso 23
,
Verso 80
gelāṅa vṛndāvane
— fui a Vṛndāvana —
Verso 117
ghara gelā
— regresaron a sus respectivos alojamientos —
Verso 135
ghare gela
— regresaron a casa —
Verso 52
,
Verso 8
ghare gela
— fue a su casa —
Verso 145
ghare gelā
— fue de regreso a casa —
Verso 27
ghare gelā
— regresó a su palacio —
Verso 104
ghare lañā gelā
— llevó a su casa —
Verso 148
kaṇḍu gela
— las llagas desaparecieron —
Verso 201
kāṅhā gelā
— dónde fue —
Verso 151
kene gelā
— por quī ha partido —
Verso 10
kothā gela
— dónde fue —
Verso 89
lañā gelā
— ha llevado —
Verso 26
lañā gelā
— llevaron —
Verso 219
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
siguiente ›
última »