Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
lañā gelā
— llevó dentro —
Verso 54
lañā gelā
— tomaron —
Verso 62
lañā gelā
— llevaron de regreso —
Verso 76
mandire gelā
— regresó a Su templo —
Verso 41
mari’ gela
— muere —
Verso 41
māsa gela
— pasó el mes —
Verso 47
nā gelā
— no fuiste —
Verso 93
nidrā gelā
— fueron a dormir —
Verso 108
nija-ghare gela
— regresaron a sus propios hogares —
Verso 127
nija ghare gelā
— regresaron a sus respectivos hogares —
Verso 80
palāñā gela
— huyó del lugar —
Verso 53
palāñā gela
— huyó —
Verso 266
palāñā gela
— se fueron corriendo —
Verso 236
pāpa gela
— las reacciones de tus pecados se han ido —
Verso 205
phiri’ gela
— regresó —
Verso 61
phiri’ gela
— cambió —
Verso 58
,
Verso 169
,
Verso 36
,
Verso 134
phiri’ gela
— transformada —
Verso 143
phiri’ gela
— se convirtió —
Verso 130
,
Verso 149
phiri’ gela
— ha cambiado —
Verso 121
prabhu gelā
— Śrī Caitanya Mahāprabhu Se fue —
Verso 123
saba kṣaya gela
— los efectos de todas esas ofensas se han destruido —
Verso 75
tāṅra ghare gelā
— fue a la casa del brāhmaṇa de Maharashtra —
Verso 15
tāra adhikāra gela
— el caudhurī musulmán perdió su posición —
Verso 18
tṛṣṇā mora gelā
— ahora mi sed se ha saciado —
Verso 89
tumi gelā kati
— dónde has ido —
Verso 53
ṭuṭi’ gela
— se rompió —
Verso 246
upavane gela
— fue a un jardín cercano —
Verso 201
uthi’ gelā
— se levantó y se fue —
Verso 122
uṭhi’ gelā
— se levantó y se fue —
Verso 70
vahi’ gela
— arrastrado —
Verso 12
vaikuṇṭhake gelā
— regresó a Vaikuṇṭhaloka —
Verso 81
vaikuṇṭhete gelā
— fue al reino espiritual, Vaikuṇṭha —
Verso 32
vṛndāvana gelā
— han ido a Vṛndāvana —
Verso 66
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3