Synonyms Index

goloka — Goloka Vṛndāvana — Verso 155
goloka — Goloka, el planeta espiritual supremo — Verso 256
goloka — el planeta llamado Goloka — Verso 396
goloka — el sistema planetario Goloka Vṛndāvana — Verso 22
goloka-ākhya — llamado Goloka — Verso 91
goloka darśana kaila — vieron Goloka — Verso 136
goloka-nāmni nija-dhāmni — en el planeta Goloka Vṛndāvana, la morada personal de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 49
goloka-paravyoma — el planeta espiritual Goloka y el cielo espiritual — Verso 54
goloka-śrī-vṛṇdāvana — Goloka Vṛndāvana — Verso 43
goloka-sthāne — en el planeta original de Goloka Vṛndāvana — Verso 397
goloka-vṛndāvana — al planeta llamado Goloka Vṛndāvana, donde vive Kṛṣṇa — Verso 154
goloke — en Goloka — Verso 5
goloke — en Goloka Vṛndāvana — Verso 72, Verso 163
goloke — en el planeta llamado Goloka — Verso 116
gomatī — Gomatī — VERSOS 17-18
gomaya — estiīrcol de vaca — Verso 44
gomāyavaḥ — igual que zorros — VERSO 2
gomukhāḥ — otro tipo de flauta — VERSO 15
gomukhān — un tipo de trompa — VERSO 13
goṅ-goṅ — el sonido goṅ-goṅ — Verso 54
goṅ-goṅ-śabda karena — hace un sonido peculiar, «goṅ-goṅ» — Verso 60
goṅāiba — pasaremos — Verso 241, Verso 298
goṅāila — pasaron — Verso 88, Verso 293
goṅāila — pasó — Verso 110, Verso 86
goṅāilā — pasó — Verso 209, Verso 90, Verso 292, Verso 4
goṅāilā — pasaron — Verso 234
goṅāinu — he pasado — Verso 99
goṅāite — pasar — Verso 57
goṅāṅa — pasaría — Verso 166
goṅāya — pasa — Verso 213
goṅjā — metida — Verso 66
goṅphā-dvāra — a la puerta de la cueva — Verso 234
goṅphā kari’ — tras construir una pequeña vivienda en forma de cueva — Verso 216
goṅphāra śobhā — la belleza de la cueva — Verso 231
goṅphāte vasiyā — sentado en su cueva — Verso 229
goṅphāya — en la cueva — Verso 225
gopa — pastorcillo de vacas — Verso 34, Verso 22
gopa — pastorcillos — Verso 21
gopa — de otros pastores de vacas — Verso 149
gopa — pastor — Verso 112
gopa — pastorcillos de vacas — Verso 20
gopa — un pastorcillo de vacas — Verso 101
gopa — los pastorcillos de vacas — Verso 90
gopa — el lechero — Verso 175
gopa- rājam — el rey de los pastores — VERSO 32
gopa-abhimāna — considerándose un pastorcillo de vacas — Verso 177
gopa āmi — soy un pastorcillo de vacas — Verso 28
gopa-aṅganā-gaṇa-vimohana — para confundir a los grupos de gopīs — Verso 162
gopa-avatāra — la encarnación de uno de los pastorcillos de vacas — Verso 85
gopa-bālaka saba — todos los pastorcillos de vacas — Verso 13

Páginas