Synonyms Index

dui-guṇa — dos cualidades — Verso 131
dvi- guṇam — el doble — VERSO 10
dvi-guṇa — dos veces tanto — VERSO 32
dvi-guṇa — doble — Verso 24, Verso 234, Verso 132, Verso 133
dvi-guṇa — el doble — Verso 104, Verso 112, Verso 59, Verso 30
dvi-guṇa — el doble de grandes — Verso 37
dvi-guṇa — doblemente — Verso 63
dvi-guṇa-āyāmaḥ — cuyo tamaño es el doble de — VERSO 29
dvi-guṇa kariyā — aumentando al doble — Verso 220
dvi-guṇa kariyā — haciendo doble cantidad — Verso 111
dvi-guṇa vartana — el doble del salario — Verso 106
dvi-guṇa-viśālaḥ — el doble de grande — VERSO 7
dvi-guṇa-viṣālena — el doble de ancha — VERSO 2
dvi-guṇaḥ — el doble de ancha — VERSO 18
dvi-guṇāni — dos veces — VERSO 19
dvi-ṣaṭ-guṇa-yut)at — dotado de las doce cualidades brahmínicas* — VERSO 10
dvi-ṣaṭ-guṇa-yutāt — que está dotado de las doce cualidades brahmínicas — Verso 59, Verso 69, Verso 26
dviguṇa vartana — el doble del salario — Verso 111
ei dui guṇa — esas dos cualidades (es decir, śānta y dāsya) — Verso 221
gāi tomāra guṇa — por alabar tus trascendentales cualidades — Verso 60
gaura-guṇa — las cualidades de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 123
gṛbhīta-guṇām — por la cual aceptan las cualidades — Verso 180
guṇa — por las modalidades — TEXTO 29, VERSO 1
guṇa — de la cualidad — TEXTO 13
guṇa — calidad — TEXTO 18
guṇa — por las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 2, VERSO 18
guṇa — atributo trascendental — VERSO 11
guṇa — modalidades materiales — VERSO 27, VERSO 36
guṇa — buenos signos — VERSO 12
guṇa — modalidades de la naturaleza — VERSO 46, VERSOS 18-20
guṇa — cualidades trascendentales — VERSO 10, VERSO 15, VERSO 4, VERSO 11, VERSO 29, Verso 217, Verso 63
guṇa — las modalidades materiales — VERSO 30
guṇa — principalmente la cualidad de la ignorancia — VERSO 28
guṇa — modalidades de la naturaleza material — VERSO 28, VERSO 31, VERSO 45
guṇa — con buenas cualidades — VERSO 27, VERSO 5
guṇa — las virtudes — VERSO 1
guṇa — y las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 50
guṇa — cualidad — VERSO 16, VERSO 24, Verso 54, Verso 46, Verso 144-145, Verso 277
guṇa — las modalidades de la naturaleza material — VERSO 44
guṇa — de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 27, VERSO 36
guṇa — de modalidades materiales — VERSO 39
guṇa — de las modalidades — VERSO 16, VERSO 23, VERSOS 4-5, VERSO 38
guṇa — debido a las modalidades de la naturaleza material — VERSO 25
guṇa — de las cualidades — VERSO 23, Verso 205, Verso 179, Verso 38, Verso 171
guṇa — de buenas cualidades — VERSO 10
guṇa — de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 12
guṇa — Tus cualidades — VERSO 26
guṇa — componentes — VERSO 34
guṇa — buenas cualidades — VERSO 7, Verso 53, Verso 81