Synonyms Index

guṇa — de las cualidades materiales — VERSO 70, VERSO 11
guṇa — de cualidades — VERSO 6, VERSO 14
guṇa — cuyas cualidades — VERSO 46
guṇa — en las cualidades — VERSO 19
guṇa — y buenas cualidades — VERSOS 56-57
guṇa — de las cualidades trascendentales — VERSO 11, VERSO 24
guṇa — las cualidades trascendentales — VERSO 17, Verso 76
guṇa — y las cualidades de los elementos materiales — VERSO 29
guṇa — de las cualidades y opulencias trascendentales — VERSOS 43-44
guṇa — por las tres guṇas, las modalidades de la naturaleza material (sattva, rajas y tamas) — VERSO 16
guṇa — cordón sagrado — VERSO 2
guṇa — con atributos — VERSO 36
guṇa — las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 53
guṇa — como una buena cualidad — Verso 180
guṇa — de veces — Verso 196
guṇa — esa cualidad — Verso 82
guṇa — y Sus cualidades — Verso 16
guṇa — cualidades superiores — Verso 29
guṇa — la cualidad — Verso 172, Verso 183-184, Verso 113, Verso 229
guṇa — cualidades trascendentales — Verso 117
guṇa — todas las buenas cualidades — Verso 103-104
guṇa — atributo — Verso 182
guṇa — de los atributos — Verso 206
guṇa — los atributos — Verso 82
guṇā — cualidades — Verso 41
guṇa- avabhāsam — manantial de todas las modalidades de la naturaleza — VERSO 15
guṇa- bhedāya — la modalidad diferenciada de la pasión — VERSO 5
guṇa- doṣayoḥ — de actividades buenas y malas — VERSO 10
guṇa- gaṇe — cuyos atributos trascendentales — VERSO 36
guṇa- hīnam — sin sabor — VERSO 38
guṇa- pravāhaḥ — conducida por la fuerza de sattva-guṇa, rajo-guṇa o tamo-guṇa — VERSO 5
guṇa- vivaraṇa — escuchando descripciones de las cualidades del Señor — VERSO 3
guṇa-abhijñāpakaḥ — hace que se conozcan las cualidades — VERSO 47
guṇa-abhimānī — identificado con las modalidades de la naturaleza — VERSOS 26-27
guṇa-abhipatteḥ — para adquirir las cualificaciones necesarias — VERSO 20
guṇa-abhirūpam — tan hermoso como las cualidades divinas — VERSO 19
guṇa-abhitṛptaḥ — satisfecho con las cualidades trascendentales — VERSO 1
guṇa-adhamāt — el que está menos cualificado — VERSO 34
guṇa-adhikam — más cualificado que los otros — VERSO 42
guṇa-adhikāt — el que está más cualificado — VERSO 34
guṇa-ādhikye — con el aumento de las cualidades trascendentales — Verso 86
guṇa-aguṇatvasya — de estar absorto en cualidades materiales o libre de cualidades materiales — VERSO 7
guṇa-ākaraḥ — receptáculo de todas las buenas cualidades — VERSO 49
guṇa-ākhyāne — al describir las cualidades trascendentales — VERSO 1
guṇa-ākhyāne — en describir las cualidades trascendentales — Verso 18-19
guṇa-ākṛṣṭa hañā — sintiīndose atraído por las cualidades trascendentales — Verso 111
guṇa-ākṛṣṭa hañā — viīndose así atraídos por las cualidades de Kṛṣṇa — Verso 114
guṇa-ākṛṣṭa hañā — sintiīndose atraídos por las cualidades trascendentales — Verso 119