Synonyms Index

guṇa-kīrtanāt me — por cantar y glorificar Mis cualidades trascendentales — VERSOS 10-13
guṇa-leśa — una fracción de los atributos trascendentales — Verso 79
guṇa-līlā — Sus cualidades y pasatiempos — Verso 252
guṇa-liṅgānām — que detectan objetos de los sentidos — VERSO 32
guṇa-madhye — en esas buenas cualidades — Verso 81
guṇa-mahimā — glorias de atributos trascendentales — Verso 234
guṇa-mahimā — la gloria de los atributos — Verso 36
guṇa-maya — en las modalidades de la naturaleza material — VERSO 30
guṇa-māyā-pāra — trascendental a las modalidades materiales de la naturaleza — Verso 314
guṇa-mayaiḥ — integrado por los guṇas — TEXTO 13
guṇa-mayaiḥ — influenciado por las modalidades de la naturaleza — VERSO 33
guṇa-mayam — describiendo todas las cualidades trascendentales — VERSO 39
guṇa-mayam — los resultados materiales — VERSO 15
guṇa-maye — en los aspectos externos, compuestos de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 3
guṇa-mayī — integrada por las tres modalidades de la naturaleza material — TEXTO 14
guṇa-mayī — compuesta de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 40
guṇa-mayī — formada por las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 17
guṇa-mayī — hecha de las tres modalidades — Verso 121, Verso 23, Verso 138, Verso 23
guṇa-mayīm — tiene asignadas las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 4
guṇa-mayīm — compuesta por las modalidades de la naturaleza material — VERSO 51
guṇa-mayyā — dotado de tres modalidades de naturaleza material — VERSO 4
guṇa-mayyā — integrado por las modalidades de la naturaleza material — VERSO 6
guṇa-mayyā — actuando en tres modalidades de actividad — VERSO 23
guṇa-mayyām — en las modalidades cualitativas de la naturaleza — VERSO 26
guṇa-mayyām — llena de las tres modalidades de la naturaleza (sattva-guṇa, rajo-guṇa y tamo-guṇa) — Verso 275
guṇa-nidhe — ¡oh, manantial de todas las buenas cualidades! — Verso 62
guṇa-pātreṇa — la fuente de todas las cualidades — VERSOS 26-30
guṇa-prakāśaiḥ — por el despertar de ese conocimiento trascendental — VERSO 35
guṇa-pravāha — por la influencia de las cualidades materiales — VERSO 8
guṇa-pravāhaḥ — reacciones de las modalidades de la naturaleza — VERSO 33
guṇa-pravāhaḥ — del flujo de cualidades materiales — VERSO 35
guṇa-pravāhaḥ — emanación de naturaleza material — VERSO 15
guṇa-pravāhaḥ — las olas de las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 26
guṇa-pravāham — la fuente del torrente de la tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 2
guṇa-pravāham — la influencia de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 8
guṇa-pravāham — de las emanaciones materiales — VERSO 18
guṇa-pravāhe — en la corriente de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 20
guṇa-pravāheṇa — por la interacción de las modalidades — VERSO 3
guṇa-pravāheṇa — por la interacción de las modalidades de la naturaleza — VERSO 18
guṇa-rāgi — que de alguna forma está apegada a las cualidades, el nombre, la fama y los objetos — VERSO 19
guṇa-rūpa-rasa — los atributos, la belleza y la dulzura — Verso 49
guṇa-rūpam — compuesta de las tres cualidades — VERSO 29
guṇa-śabdera — de la palabra guṇa — Verso 35
guṇa śabdera artha — el significado de la palabra guṇa — Verso 41
guṇa-sampravāhaḥ — manifestación continua de las diversas modalidades de la naturaleza — VERSOS 22-24
guṇa-saṁvṛtaḥ — por estar cubierto por las cualidades materiales — VERSO 32
guṇa-saṁvṛtaḥ — cubierto por las modalidades de la naturaleza — Verso 312
guṇa-sāmyasya — sin interacción de las tres modalidades — VERSO 17
guṇa-sāmye — en un equilibrio de cualidades materiales — VERSOS 20-23
guṇa-saṅga — asociada con las modalidades de la naturaleza — VERSO 3