Synonyms Index

guṇa-vyaktiḥ — el receptáculo de actividades — VERSO 13
guṇa-vyatikara — de las interacciones de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 11
guṇa-vyatikaraḥ — transformación de las modalidades por la reacción — VERSO 22
guṇa-vyatikaraḥ — libre de las diferencias creadas por las modalidades materiales de la naturaleza — VERSO 8
guṇa-vyatikaram — la transformación de las tres modalidades de la naturaleza material — VERSO 30
guṇa-vyatikarāt — debido a la mezcla de las modalidades de — VERSO 1
guṇa-vyatikarāt — debido a las acciones de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 25
guṇa-vyatikare — en la irregular manifestación de las modalidades de la naturaleza material — VERSOS 20-23
guṇa-vyatikare sati — cuando tiene lugar la interacción de las modalidades — VERSOS 12-15
guṇa-vyavastham — la influencia de las modalidades de la naturaleza material — VERSO 4
guṇa-yaśa — las cualidades y la reputación — Verso 12
guṇāḥ — sentidos — TEXTO 28
guṇāḥ — las cualidades — TEXTO 5, TEXTO 22-25, VERSO 15, Verso 210, Verso 87-91
guṇāḥ — las modalidades materiales — VERSO 19
guṇāḥ — las modalidades de la naturaleza material — VERSO 32
guṇāḥ — modalidades de la naturaleza — VERSO 2
guṇāḥ — poseyendo todas esas cualidades — VERSOS 1-2
guṇāḥ — y demás buenas cualidades — VERSO 20
guṇāḥ — buenas cualidades, como poseer opulencia — VERSO 11
guṇāḥ — tres cualidades de la naturaleza material — VERSO 49
guṇāḥ — las cualidades trascendentales — VERSO 6, Verso 76
guṇāḥ — cualidades trascendentales — Verso 84-85
guṇāḥ — atributos — Verso 21
guṇaḥ — cualidades — VERSO 10, VERSO 34
guṇaḥ — cualidad — VERSO 25, VERSO 11, VERSO 11, VERSO 28
guṇaḥ — modalidades de la naturaleza — VERSO 42, Verso 83
guṇaḥ — objetos de la percepción de los sentidos — VERSO 23
guṇaḥ — una gran cualidad — VERSO 10
guṇaḥ — el objeto de la percepción de los sentidos — VERSO 24
guṇaḥ — perfecciones — VERSO 12
guṇaḥ — cuya propiedad de la inteligencia — VERSO 22
guṇaḥ — cualidades trascendentales — VERSO 51
guṇaḥ — cualidad material — VERSOS 22-24
guṇaḥ — las tres cualidades — VERSO 25
guṇaḥ — con cualidades — VERSO 9, VERSO 9
guṇaḥ — cualidad o inteligencia — VERSO 35
guṇaḥ — que tiene cualidades trascendentales — Verso 186, Verso 140, Verso 5, Verso 159
guṇaḥ — las modalidades de la naturaleza — Verso 267
guṇaḥ — buena cualidad — Verso 344
gunaḥ — cualidad — VERSOS 26-29
guṇāh — modalidades de la naturaleza — VERSO 32
guṇāḥ trayaḥ — son tres cualidades — VERSO 18
guṇāḥ trayaḥ — las tres cualidades materiales (sattva, rajas y tamas) — VERSOS 37-39
guṇaiḥ — por las cualidades — TEXTO 5, TEXTO 22-25, VERSO 38, Verso 55
guṇaiḥ — por las modalidades — TEXTO 27, VERSO 1
guṇaiḥ — las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 24
guṇaiḥ — modalidades de la naturaleza material — TEXTO 40
guṇaiḥ — por las modalidades de la naturaleza material — TEXTO 41, VERSO 31, VERSO 24, VERSO 6
guṇaiḥ — mediante las cualidades — VERSO 30, VERSO 6