Synonyms Index

tat- anugrahāya — para mostrar Su misericordia — VERSO 14
tat-avarodhāyane — en su esposa — VERSO 20
tat-īhayā — inmersas en esos pensamientos — VERSO 17
tat-kathāyām — en discursos acerca del Señor — VERSOS 30-31
tat-prabhayā — por su influencia — VERSO 9
tat-praticchāyayā — por el reflejo del Sol — VERSO 20
tat-vadhāya — para que le matara — VERSO 4
tathāya — allí — Verso 168, Verso 106, Verso 58
tathāya rahilā — Se quedó allí — Verso 99
tathāya vasila — se sentó allí — Verso 87
tina bheda haya — hay tres grupos distintos — Verso 108
tomā-sabāra icchāya — sólo por vuestra voluntad — Verso 170
tomāra haya — todos te pertenecen — Verso 240
tomāra icchāya — por Tu gracia — Verso 18
tri-nābhāya — de cuyo ombligo brota un tallo dentro del cual viven los tres mundos — VERSO 26
tri-pṛṣṭhāya — que eres trascendental a los tres mundos — VERSO 26
tṛpta haya — pueden saciarse — Verso 248
tvāṣṭra-bhayāt — del temor al hijo de Tvaṣṭā — VERSO 23
tyāga-bhayāt — por temor a ser rechazadas — VERSO 34
ubhaya — ambos — TEXTO 38, VERSO 26, VERSO 8, VERSO 27
ubhaya — para ambos — VERSO 21
ubhaya — de ambos — VERSO 8
ubhaya — ambas — VERSO 28, VERSO 1
ubhaya — en ambos — VERSOS 39-40
ubhaya — en ambas caras — VERSO 2
ubhaya- indriya — de ambos grupos de sentidos — VERSO 7
ubhaya- lakṣaṇam — de ambos tipos — VERSO 8
ubhaya-anubhava-svarūpeṇa — por entender la situación correcta del cuerpo y el alma — VERSO 30
ubhaya-artha-śūnya — que no pueden dar felicidad ni en esta vida ni en la siguiente — VERSO 12
ubhaya-āśrayam — dependientes tanto del semidiós como de la mano — VERSO 24
ubhaya-āśrayam — refugio de ambos — VERSO 26
ubhaya-ātmakaḥ — de ambas maneras (es decir, vaikṛta y prākṛta) — VERSO 27
ubhaya-ātmakam — seca y húmeda a la vez — VERSO 39
ubhaya-cihnena — teniendo ambas características — VERSOS 34-36
ubhaya-kṛtya — deberes de esta vida y de la siguiente — VERSO 52
ubhaya-liṅgam — las características de cada una — VERSO 20
ubhaya sambandha — ambas relaciones — Verso 86
ubhaya-śeṣābhyām — por los restantes resultados de sus obras piadosas o viciosas — VERSO 37
ubhayaiḥ — ambas — VERSO 63, VERSO 8
ubhayam — ambos — VERSO 17, VERSOS 53-54, VERSO 30, VERSO 61, VERSO 29, VERSO 36, VERSO 52, VERSO 47, Mantra Once, Mantra Catorce
ubhayam — o de las dos maneras — VERSO 44
ubhayam — ambas — VERSO 33
ubhayam — ambas (las erróneas concepciones de yo y mío) — VERSO 3
ubhayam — ambos (el mundo material de elementos materiales, y la entidad viviente) — VERSO 52
ubhayam — ambos tipos de conciencia (sueño y vigilia) — VERSO 56
ubhayam — a ambos — VERSO 15
ubhayam — ambas (manifestación y aniquilación) — VERSO 4
ubhayaspṛṣṭiḥ — Ubhayaspṛṣṭi — VERSO 26
ubhayataḥ — por la existencia presente y futura — VERSO 16
ubhayataḥ — en ambas mandíbulas — VERSO 30

Páginas