Synonyms Index

īśvara-rūpasya — una representación del Señor — VERSO 4
īśvara-saha — con la Suprema Personalidad de Dios — Verso 162
īśvara-śakti vine — sin la ayuda de la energía del Señor Supremo, la Personalidad de Dios — Verso 260
īśvara-sārūpya — los mismos rasgos corporales que el Señor — Verso 32
īśvara-sāyujya — fundirse en el cuerpo del Señor — Verso 269
īśvara-sevaka — el sacerdote de la Deidad — Verso 35
īśvara-sevaka — un servidor del Señor — Verso 52
īśvara-sevaka — los sirvientes de Jagannātha — Verso 96
īśvara-śikṣayā — por el consejo recibido del Señor — VERSO 3
īśvara-svabhāva — características como Suprema Personalidad de Dios — Verso 119
īśvara-svabhāva — la característica de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 107, Verso 5-6, Verso 91, Verso 122
īśvara-svarūpa — representación directa de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 128
īśvara-tantrāṇām — bajo la influencia de las estrictas leyes de la naturaleza — VERSOS 27-28
īśvara-tattva — la verdad de la Verdad Absoluta — Verso 88
īśvara-tattva — el controlador supremo — Verso 10
īśvara-tattva — la verdad del Absoluto — Verso 81
īśvara-tattva — la Verdad Absoluta — Verso 83
īśvara-tattva — la Verdad Absoluta (la Suprema Personalidad de Dios) — Verso 85-86
īśvara-tattva — y la Suprema Personalidad de Dios — Verso 113
īśvara-tattva-jñāna — conocimiento de los principios de la Suprema Personalidad de Dios — Verso 87
īśvara-tattva-jñāne — en comprender a la Verdad Absoluta, la Suprema Personalidad de Dios — Verso 82
īśvara tumi — Tú eres la Suprema Personalidad de Dios — Verso 327, Verso 203
īśvara-vacaḥ — las palabras de su señor, el rey Rahūgaṇa — VERSO 3
īśvara-vacana — hablado por la Suprema Personalidad de Dios — Verso 106
īśvara-vaśam — bajo el control del Señor Supremo — VERSO 41
īśvara-yojitāni — fijadas por la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 11
īśvaraḥ — el Señor Supremo — TEXTO 6, VERSO 2, VERSO 2, VERSO 50, VERSO 17, VERSOS 35-39, VERSO 11, VERSO 6, Verso 91, Verso 88, Verso 100, Verso 149, TEXTO 61
īśvaraḥ — el señor del cuerpo — TEXTO 8
īśvaraḥ — el Señor — TEXTO 17, VERSO 1, VERSO 25, VERSO 16, VERSO 19, VERSO 1, VERSO 15, VERSO 9, Verso 100
īśvaraḥ — el señor — TEXTO 13-15, VERSO 39
īśvaraḥ — el controlador — VERSO 23, VERSO 5, VERSO 20, VERSO 34, VERSO 26, VERSO 50, VERSOS 20-23, VERSOS 1-2, VERSOS 30-31, Verso 107, Verso 137, Verso 154, Verso 35
īśvaraḥ — la Personalidad de Dios — VERSO 28, VERSO 46, VERSO 10, VERSO 26
īśvaraḥ — capaz — VERSO 39, VERSOS 13-14
īśvaraḥ — controlador — VERSO 39, VERSO 39, VERSO 32, VERSO 20
īśvaraḥ — el controlador supremo — VERSO 3, VERSO 9, VERSO 26, VERSOS 22-23, VERSO 32, VERSO 8, VERSO 53, VERSO 64, VERSO 27, VERSO 1, VERSOS 41-46, VERSO 20, VERSO 5, VERSO 9, VERSO 52, VERSO 40, VERSO 27, VERSO 43, Verso 114, Verso 110, Verso 76, Verso 127, Verso 110
īśvaraḥ — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 39, VERSO 34, VERSO 17, VERSO 8, VERSOS 2-3
īśvaraḥ — gobernador — VERSO 45
īśvaraḥ — el amo — VERSO 3, VERSO 10, VERSO 12, VERSO 17
īśvaraḥ — el Señor Supremo, el controlador — VERSO 14
īśvaraḥ — la Persona Suprema — VERSO 28
īśvaraḥ — el Señor o director — VERSO 13
īśvaraḥ — controlador supremo — VERSO 12
īśvaraḥ — aunque capaz de maldecir a Prajāpati Dakṣa — VERSO 44
īśvaraḥ — el rey — VERSO 12
īśvaraḥ — muy poderoso — VERSO 6
īśvaraḥ — que puede dar caridad — VERSO 6
īśvaraḥ — un poderoso controlador que puede hacer todo lo que desee (Nārada Muni) — VERSO 15
īśvaraḥ — el controlador completo — VERSO 49
īśvaraḥ — algún controlador supremo — VERSO 29
īśvaraḥ — el Señor Śiva — VERSO 67

Páginas