Synonyms Index

īśvaraḥ — simplemente independiente de la ilusión — VERSO 10
īśvaraḥ — el rey del cielo — VERSO 28
īśvaraḥ — a ese controlador — VERSO 22
īśvaraḥ — el Señor Supremo, Parameśvara — VERSO 4
īśvaraḥ — aunque era el controlador supremo — VERSO 16
īśvaraḥ — mi esposo — VERSO 39
īśvaraḥ — el Señor Īśvara — VERSOS 22-23
īśvaraḥ — la Superalma, el controlador — VERSOS 30-31
īśvaraḥ — el Señor Supremo, el lugar de descanso de la causa material — Verso 12, Verso 4
īśvaraḥ — con poder — Verso 73
īśvaraḥ — el Señor Kṛṣṇa — Verso 65
īśvarāḥ — los amos — VERSO 21
īśvaraḥ abhavat — fue el emperador — VERSO 24
īśvaraḥ aham — yo soy la persona más poderosa — VERSO 16
īśvaram — la Superalma — TEXTO 29
īśvaram — la autoridad suprema — VERSO 25
īśvaram — el controlador — VERSO 18, VERSO 7
īśvaram — el controlador supremo — VERSO 39, TEXO 28, Verso 28, Verso 112, Verso 142, TEXO 28, Verso 28, Verso 112
īśvaram — el Señor Supremo — VERSO 12, VERSO 17
īśvaram — al Señor Supremo — VERSO 3, VERSO 22, VERSO 29
īśvaram — a la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 25, VERSO 18, VERSO 49, VERSO 22, Verso 136
īśvaram — a la Personalidad de Dios — VERSO 24
īśvaram — la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 39, Verso 1
īśvaram — al controlador supremo — VERSO 13, VERSO 7, VERSO 8, VERSO 29, VERSO 7
īśvaram — como controlador supremo, independiente — VERSO 12
īśvaram — al controlador — VERSOS 2-3
īśvaram — representante de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 35
īśvaram — al Señor — VERSO 48
īśvaram — al Señor Śiva — VERSO 56
īśvaram — el controlador supremo, el Señor Viṣṇu — VERSOS 2-3
īśvaram — amo, controlador — VERSO 19
īśvaram — el rey — VERSO 22
īśvaram — el Señor — Verso 1
īśvarāṇām — de los controladores — VERSO 36
īśvarāṇām — de personas que favorecen o que consideran dignos de adoración — VERSO 24
īśvarāṇām — de controladores — VERSO 17
īśvarasya — del controlador supremo — VERSO 18
īśvarasya — del Señor — VERSO 24
īśvarasya — de la Personalidad de Dios — VERSO 53
īśvarasya — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 9, VERSOS 4-5, VERSO 5, VERSO 40, VERSO 12, VERSOS 1-2
īśvarasya — del independiente — VERSO 24
īśvarasya — del controlador — VERSO 1
īśvarasya — del Señor Supremo — VERSO 29
īśvarasya — del controlador supremamente poderoso — VERSO 23
īśvarāt — de un gran emperador — VERSO 35
īśvarāt — que aquellos más capaces, como los semidioses — VERSO 8
īśvarāt — de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 12
īśvaratve — en el lugar del Señor Supremo — Verso 31
īśvaratve — en la Suprema Personalidad de Dios — Verso 154
īśvarau — los dos controladores — VERSOS 29-30