Synonyms Index

vara-īśvaraḥ — el Señor de toda bendición — VERSO 40
vibudha-īśvarāḥ — todos los semidioses (como el Sol, la Luna, Venus, Marte y Júpiter, que se encargan de diversas actividades para el bien del mundo) — VERSO 45
viśva-īśvara — ¡Oh, Señor del universo! — TEXTO 16
viśva-īśvaraḥ — el Señor del universo — VERSO 41
viśva-īśvaraḥ — el Señor del universo entero — VERSO 22
viśva-īśvarasya — del Señor del universo — VERSOS 57-59
viśva-kṛt īśvaraḥ — no era difícil para Él, pues Él es el creador de toda la manifestación cósmica — VERSO 18
vivara-īśvara — de los líderes de los planetas — VERSO 9
vraja-īśvarasya — de mi esposo, Nanda Mahārāja — VERSO 42
yajña-īśvara — ¡oh, amo de todo sacrificio! — VERSO 29
yajña-īśvara-dhiyā — con la inteligencia perfecta de considerar partes integrales del Señor — VERSOS 35-36
yajña-īśvaram — al Señor Supremo, la Personalidad de Dios — VERSO 33
yajña-īśvaram — al amo de todos los sacrificios — VERSO 25
yakṣa-īśvara — el señor de los yakṣas (Kuvera) — VERSO 28
yavana-īśvaraḥ — el rey de los yavanas — VERSO 27, VERSO 22
yavana-īśvaram — al rey de los intocables — VERSO 23
yoga- īśvaraiḥ — por los maestros del yoga — VERSO 37
yoga-īśvara — ¡oh, Señor de todo poder místico! — TEXTO 4
yoga-īśvara — ¡oh, amo de todos los poderes místicos! — VERSO 43
yoga-īśvara — los grandes místicos — VERSO 10
yoga-īśvara — del amo de los poderes místicos — VERSO 20
yoga-īśvara — el amo de todos los poderes místicos — VERSO 6
yoga-īśvara — de los yogīs místicos más avanzados — VERSO 8
yoga-īśvara — ¡oh, señor del poder místico! — VERSO 4
yoga-īśvara — ¡oh, mi Señor, amo de todo poder místico! — VERSO 13
yoga-īśvara — ¡oh, amo del poder místico! — Verso 9
yoga-īśvaraḥ — el Señor de todo misticismo — VERSO 14
yoga-īśvaraḥ — el amo de todos los místicos — VERSO 25
yoga-īśvaraḥ — el amo de todo poder místico — VERSO 3
yoga-īśvaraḥ — Yogeśvara, el amo de los poderes místicos — VERSO 32
yoga-īśvaraḥ — maestro del yoga místico — VERSO 32
yoga-īśvaraḥ — el amo del misticismo — TEXTO 78
yoga-īśvarāḥ — los señores del poder místico — VERSO 14
yoga-īśvarāḥ — los grandes místicos — VERSO 38
yoga-īśvaraiḥ — con grandes yogīs místicos — VERSOS 12-15
yoga-īśvaraiḥ — por grandes personas santas, yogīs — VERSO 27
yoga-īśvaraiḥ — por los grandes yogīs místicos — Verso 81, Verso 136
yoga-īśvaram — el amo de todo poder místico — VERSO 19
yoga-īśvarāṇām — de los grandes santos y devotos — VERSO 23
yoga-īśvarāṇām — de todos los yogīs avanzados — VERSO 20
yoga-īśvarāt — del amo de todo misticismo — TEXTO 75
yoga-īśvaratvam — capacidad de controlar lograda con la práctica del yoga místico — VERSOS 17-19
yogam aiśvaram — poder místico inconcebible — TEXTO 5
yogam aiśvaram — inconcebible poder místico — TEXTO 8
yoga—īśvara—īśvare — el amo de todos los amos del poder místico — Verso 84
yogī-īśvara — grandes yogīs santos — Verso 118