Synonyms Index

bhītaḥ — estando muy asustado después de la Batalla de Kurukṣetra — VERSO 34
bhītaḥ — temiendo — VERSO 24, VERSOS 20-21
bhītaḥ — aterrorizada — VERSO 11
bhītaḥ — temeroso (de que los demonios recuperasen su fuerza con las bendiciones de Viśvarūpa) — VERSO 4
bhītaḥ — temeroso — VERSO 4, VERSO 10
bhītaḥ — con miedo — VERSO 50
bhītaḥ — asustados — VERSO 2
bhītaḥ — atemorizado — VERSO 7
bhītaḥ — lleno de temor — VERSO 49
bhramataḥ tu itaḥ tataḥ — los globos oculares, o el aire vital, moviéndose en todas direcciones — VERSO 31
bhṛśa-duḥkhitaḥ — muy infeliz — VERSO 52
bhṛśa-pīḍitaḥ — muy afligidas — VERSO 36
bhṛśa-pīḍitaḥ — muy apenado — VERSO 37
bhūṣitaḥ — adornado — VERSOS 35-39, VERSO 32, VERSO 33, Verso 63
bhūṣitāḥ — muy bien vestidos — VERSO 8
bhūṣitāḥ — aunque adornados — VERSO 4
bodhitaḥ — siendo entendido — VERSO 29
brahma-coditaḥ — ante el ruego del Señor Brahmā — VERSOS 33-36
brahma-saṁjñitaḥ — que recibe el nombre de Brahman — VERSO 41
bṛṁhitāḥ — extendida por — VERSO 22
bubhukṣitaḥ — y hambriento — VERSO 14, VERSO 7
bubhukṣitaḥ ca — y al mismo tiempo hambriento — VERSO 43
cakita-cakitaḥ — con temor — VERSO 21
cakitāḥ — sintiendo temor — VERSO 13
cakra-tāpitaḥ — agobiado por el fuego del cakra Sudarśana — VERSO 1
calitaḥ — que se apartó — VERSO 16
carcitāḥ — siendo adornados con — Verso 237
caritaḥ — cuyo carácter — VERSO 54
carvitaḥ — masticar — Verso 119
ceṣṭitaḥ — su actividad — VERSO 15
ceṣṭitaḥ — llevando a cabo diversas actividades — VERSO 7, VERSO 7
ceṣṭitaḥ — cuyas actividades — VERSO 10
ciroṣitaḥ — por una larga residencia — VERSO 39
citaḥ — establecido — VERSOS 24-26
coditaḥ — siendo alentado — VERSO 40
coditaḥ — habiendo hecho — VERSO 37
coditaḥ — inspirado — VERSO 9, VERSO 17, VERSO 8, VERSO 21, VERSO 49, VERSO 24
coditaḥ — siendo instruido — VERSO 1
coditaḥ — siendo agitado — VERSO 8
coditaḥ — siendo animado por — VERSO 8
coditaḥ — ordenado — VERSO 21
coditaḥ — ante el ruego — VERSO 8, VERSO 8, VERSO 41
coditaḥ — siendo incitado — VERSO 13
coditaḥ — animado — VERSO 33
coditaḥ — a quien le fue ordenado — VERSO 19
coditāḥ — siendo aconsejado por — VERSO 33
coditāḥ — siendo aplicada — VERSO 33
coditāḥ — habiendo recibido la instrucción — VERSO 1
daitya-dānava-kula-tīrthī-karaṇa-śīlā-caritaḥ — cuyas actividades y cuyo carácter eran tan excelsos que liberó a todo los daityas (demonios) nacidos en su familia — VERSO 7
daiva-coditaḥ — inspirado por la providencia — VERSO 27