Synonyms Index

grāma-nivāsinaḥ — muy apegados al disfrute materialista — VERSO 2
grantha-vivaraṇa — la narración del libro — Verso 140
gṛham eyivān — regresó a su hogar — VERSO 11
grīvā — el cuello — VERSO 28, Verso 26, Verso 65-66
grīvā — del cuello — Verso 194
grīva — cuello — VERSO 49, VERSOS 19-22
grīvā phirāya — tuerce el cuello — Verso 24
grīvaḥ — el cuello — VERSO 32
grīvam — y cuello — TEXTO 13-14
grīvam — en el cuello — VERSO 31
grīvasya — cuyo cuello — VERSOS 7-8
grīvāyām — hasta el cuello — VERSO 39
guṇa- vivaraṇa — escuchando descripciones de las cualidades del Señor — VERSO 3
guṇa-sannivāye — en el mundo de las tres modalidades de la naturaleza — VERSO 22
guru-parivāra — familia de maestros espirituales — Verso 53
hareḥ nivāsa — de la morada de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 18
hari-daivatam — a la Suprema Personalidad de Dios, Hari — VERSO 5
harṣa-śoka-vivardhanaḥ — causando placer y lamentación a la vez — VERSOS 4-5
hasan iva — como si sonriera — VERSO 42
hayagrīva — Hayagrīva (cabeza de caballo) — VERSOS 4-5
hayagrīvaḥ — Hayagrīva — VERSOS 29-31, VERSOS 19-22, VERSOS 19-24
hayagrīvaḥ — el gran demonio llamado Hayagrīva — VERSO 8
hayagrīvaḥ — el Señor Hayagrīva — Verso 242
hayagrīvam — llamado Hayagrīva — VERSO 57
hayagrīvasya — de Hayagrīva — VERSO 9
himavān iva — como los Himalayas — VERSO 59
hiraṇya-ṣṭhīvaḥ — Hiraṇyaṣṭīva — VERSOS 3-4
ikṣvākuḥ iva — tal como el rey Ikṣvāku — VERSO 19
indīvara — como un loto azul — VERSO 28
indīvara — otra variedad de loto — VERSO 21
indīvara — una flor de loto azul — Verso 64
indīvara-śreṇī — como una fila de lotos azules — Verso 224
indīvara-śreṇī — como una hilera de lotos azules — Verso 144
indriyāṇi iva — al igual que los diez sentidos — VERSOS 4-5
induḥ iva — como la Luna llena — VERSOS 7-8
iva — como — TEXTO 30, TEXTO 58, TEXTO 10, TEXTO 34, TEXTO 38, TEXTO 7, TEXTO 8, TEXTO 48, VERSO 22, VERSO 37, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 7, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 20, VERSO 6, VERSO 32, VERSO 34, VERSO 38, VERSO 42, VERSO 44, VERSO 3, VERSO 4, VERSO 14, VERSO 37, VERSO 42, VERSO 3, VERSOS 4-5, VERSOS 4-5, VERSO 11, VERSO 10, VERSO 21, VERSO 21, VERSO 22, VERSO 22, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 24, VERSO 25, VERSO 31, VERSO 31, VERSO 5, VERSO 25, VERSO 30, VERSO 40, VERSO 55, VERSO 56, VERSO 16, VERSOS 35-36, VERSO 16, VERSOS 22-23, VERSO 18, VERSO 27, VERSO 30, VERSO 34, VERSO 35, VERSO 7, VERSO 33, VERSO 33, VERSO 34, VERSO 22, VERSO 1, VERSO 29, VERSO 49, VERSO 8, VERSO 1, VERSO 16, VERSO 39, VERSO 39, VERSO 2, VERSO 13, VERSO 14, VERSO 32, VERSO 10, VERSO 32, VERSO 10, VERSO 30, VERSO 46, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 16, VERSO 18, VERSO 33, VERSO 39, VERSO 5, VERSO 11, VERSO 20, VERSO 24, VERSO 16, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 13, VERSO 15, VERSO 19, VERSO 11, VERSO 16, VERSO 5, VERSO 32, VERSOS 52-54, VERSO 1, VERSO 38, VERSO 6, VERSO 44, VERSO 9, VERSO 10, VERSO 15, VERSO 23, VERSO 42, VERSO 1, VERSO 13, VERSO 15, VERSO 32, VERSO 9, VERSO 10, VERSO 24, VERSO 40, VERSO 19, VERSO 21, VERSO 28, VERSO 11, VERSO 13, VERSO 33, VERSO 33, VERSO 41, VERSO 9, VERSO 10, VERSO 14, VERSO 20, VERSO 49, VERSO 59, VERSO 76, VERSO 3, VERSO 3, VERSO 3, VERSO 8, VERSO 17, VERSO 33, VERSO 34, VERSO 35, VERSO 10, VERSO 15, VERSO 16, VERSO 20, VERSO 27, VERSO 4, VERSO 4, VERSO 19, VERSO 38, VERSO 39, VERSO 10, VERSO 3, VERSO 5, VERSO 8, VERSO 10, VERSO 13, VERSO 10, VERSO 12, VERSO 12, VERSO 17, VERSO 17, VERSO 28, VERSO 16, VERSO 27, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 20, VERSO 42, VERSO 14, VERSO 19, VERSO 20, VERSO 49, VERSO 56, VERSO 57, VERSO 57, VERSO 57, VERSO 58, VERSO 59, VERSO 60, VERSO 61, VERSO 63, VERSO 25, VERSO 11, VERSO 20, VERSO 60, VERSO 61, VERSO 65, VERSO 66, VERSO 11, VERSO 15, VERSO 23, VERSO 29, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 5, VERSO 14, VERSO 21, VERSO 39, VERSO 40, VERSO 44, VERSO 34, VERSO 69, VERSO 5, VERSO 45, VERSO 8, VERSO 14, VERSO 15, VERSO 29, VERSO 29, VERSO 30, VERSO 33, VERSO 36, VERSO 9, VERSO 3, VERSO 13, VERSO 30, VERSO 32, VERSO 2, VERSO 15, VERSO 27, VERSOS 9-10, VERSOS 9-10, VERSO 5, VERSO 8, VERSO 8, VERSO 7, VERSO 9, VERSO 16, VERSO 18, VERSO 20, VERSO 20, VERSO 42, VERSO 12, VERSO 26, VERSO 3, VERSO 3, VERSO 20, VERSO 21, VERSOS 22-23, VERSO 13, VERSO 36, VERSO 39, VERSO 25, VERSO 13, VERSO 16, VERSO 30, VERSO 7, VERSO 31, VERSO 35, VERSO 36, VERSOS 13-14, VERSO 15, VERSO 18, VERSO 52, VERSOS 36-37, VERSO 13, VERSO 6, VERSO 41, VERSO 47, VERSO 54, VERSO 14, VERSO 33, VERSO 14, VERSO 12, VERSO 42, VERSO 15, VERSO 15, VERSO 19, VERSO 26, VERSO 26, VERSO 8, VERSOS 27-29, VERSO 32, VERSOS 12-13, VERSOS 19-20, VERSO 25, VERSO 30, VERSO 31, VERSO 35, VERSO 7, VERSO 15, VERSO 22, VERSO 24, VERSO 46, VERSO 30, VERSO 58, VERSO 21, VERSOS 7-8, VERSO 9, VERSO 21, VERSO 3, VERSO 23, VERSO 27, VERSO 38, VERSO 41, VERSO 55, VERSOS 11-13, VERSO 3, VERSO 18, VERSO 27, VERSO 35, VERSOS 3-4, VERSO 13, VERSO 35, VERSO 40, VERSO 45, VERSO 47, VERSO 47, VERSO 60, VERSO 31, VERSO 37, VERSO 15, VERSOS 20-21, VERSO 37, VERSO 13, VERSO 15, VERSO 9, VERSO 12, VERSO 14, VERSO 17, VERSO 3, VERSO 19, VERSOS 16-18, VERSO 12, VERSO 20, VERSO 23, VERSO 24, VERSO 26, VERSO 30, VERSO 8, VERSO 27, VERSOS 8-9, VERSO 17, VERSO 26, VERSO 35, VERSO 18, VERSO 28, VERSO 26, VERSO 4, VERSO 12, VERSOS 2-3, VERSO 3, VERSO 48, VERSO 48, VERSO 55, VERSO 7, VERSO 30, VERSO 33, VERSO 8, VERSO 17, VERSO 44, VERSO 47, VERSO 30, VERSO 27, VERSO 28, VERSOS 35-36, VERSO 8, VERSO 28, VERSO 1, VERSOS 12-14, VERSO 14, VERSO 24, VERSO 26, VERSOS 27-28, VERSO 35, VERSO 15, VERSO 18, VERSO 28, VERSO 47, VERSO 49, VERSO 53, VERSO 60, Verso 21, Verso 125, Verso 224, Verso 73, Verso 41, Verso 31, Verso 111, Verso 144, Verso 206, Verso 276, Verso 151, Verso 163, Verso 145, Verso 39, Verso 12, Verso 75, Verso 120, Verso 162, Verso 15, Verso 65, Verso 76, Verso 87-91, Verso 208, Verso 348, Verso 181, Verso 63, Verso 87, Verso 72, Verso 25, Verso 21, TEXTO 67, Mantra Nueve
iva — así — TEXTO 10, VERSO 20, VERSO 21, VERSO 21, VERSO 30, VERSO 27, VERSO 15, VERSO 19, VERSOS 6-7
iva — ciertamente — TEXTO 2, TEXTO 2, VERSO 46, VERSO 12
iva — como si — TEXTO 36, TEXTO 17, VERSO 18, VERSO 52, VERSO 17, VERSO 2, VERSO 16, VERSO 8, VERSO 8, VERSO 18, VERSO 49, VERSO 1, VERSO 16, VERSO 13, VERSO 56, VERSO 8, VERSO 2, VERSO 9, VERSO 13, VERSO 13, VERSO 13, VERSO 26, VERSO 7, VERSO 28, VERSO 22, VERSO 44, VERSO 18, VERSO 31, VERSO 18, VERSOS 49-50, VERSOS 27-29, VERSOS 27-29, VERSO 34, VERSO 23, VERSO 23, VERSO 24, VERSOS 10-11, VERSOS 10-11, VERSOS 10-11, VERSO 26, VERSOS 15-17, VERSO 21, VERSOS 5-6, VERSO 13, VERSO 31, Verso 120, Verso 1
iva — como si estuviera — VERSO 31
iva — prácticamente el mismo — VERSO 20
iva — tal como — VERSO 33, VERSO 20, VERSO 28, VERSO 33, VERSO 27, VERSO 5, VERSO 47, VERSO 9
iva — aparentemente — VERSO 1
iva — como eso — VERSO 9, VERSO 34, VERSO 36, Mantra Doce
iva — de ese modo — VERSO 28, VERSO 8, VERSO 32, Verso 155
iva — así pues — VERSO 45
iva — cómo — VERSO 5
iva — exactamente así — VERSO 32
iva — así como — VERSO 48
iva — como si fuera — VERSO 2

Páginas