Synonyms Index

jala-āśayam — lagos — VERSO 29
jala-āśayam — a las márgenes del lago — VERSO 8
jala-āśayānām — de estanques de agua — VERSO 10
jala-āśaye — con un lago — VERSO 17
jala-āśaye — en el depósito de agua — VERSO 23
jala-avagāhana — bañarse en el agua — Verso 83
jala-āvilām — con barro — Verso 21
jala-bhājanam — el cántaro de agua — VERSO 28
jala bhare — sacaban agua — Verso 107
jala bhare — saca el agua — Verso 107
jala bhare — estaban trayendo agua — Verso 111
jala bhari’ — lleno de agua — Verso 75
jala-brahma-sama — el Supremo en forma de agua — Verso 135
jala-brahmera — del Parambrahma manifestado en agua — Verso 136
jala-caraḥ — ser acuático — VERSO 26
jala-chāṅṭi — gotitas de agua — Verso 146
jala-dam — nube de lluvia — Verso 1
jala-dasyu-bhaye — por temor a los piratas — Verso 198
jala deya — derrama agua — Verso 101
jala-dhāra — flujo de agua — Verso 12
jala-dhāra — un flujo continuo de agua — Verso 55
jala-dhāra — lluvias de agua — Verso 85
jala-dhara — nube cargada de agua — Verso 109
jala-dharāḥ — las nubes — VERSOS 7-8
jala-dhayaḥ — océanos — VERSO 33
jala-dhi — por océanos — VERSO 16
jala-dhim — el ocīano — Verso 181
jala dila — trajo agua — Verso 78
jala diyā — con agua — Verso 76
jala haite — del agua — Verso 95
jala-īśa — del controlador del agua, Varuṇa — VERSO 1
jala-īśam — el semidiós que controla el agua — VERSO 26
jala-īśam — el semidiós del agua — VERSOS 25-29
jala-ja-uttamam — la caracola, el mejor de los seres acuáticos — VERSO 26
jala-jam — una caracola (nacida en el agua) — VERSO 6
jala-jam — la caracola — VERSO 23
jala-jhārī — cántaros de agua — Verso 220
jala-kalmaṣaḥ — el veneno nacido del agua — VERSO 43
jala-kāmyayā — deseoso de beber agua — VERSO 29
jala-kaṇa — con gotas de agua — Verso 180
jala-karaṅga — un cántaro de agua — Verso 40
jāla kari’ — llevando una red — Verso 44
jala-keli — jugando en el agua — Verso 7, Verso 71
jala-keli — nadando en el Yamunā — Verso 238
jala-keli — juego en el agua — Verso 145
jala-keli — juegos acuáticos — Verso 80
jala-keli — juegos en el agua — Verso 80
jala-keli — jugar en el agua — Verso 9
jala-keli — los pasatiempos en el agua — Verso 43, Verso 32
jala-keli — pasatiempos en el agua — Verso 83, Verso 85

Páginas