Synonyms Index

kṛta-āgasaḥ — que había hecho travesuras — VERSO 15
kṛta-āgasaḥ api — aunque yo fui un ofensor — VERSO 14
kṛta-āgasam — por haber cometido el gran pecado de matar una vaca — VERSO 9
kṛta-āgasam — al mayor ofensor — VERSO 61
kṛta-āgasam — que había cometido una insolencia — VERSO 11
kṛta-āgasi — ha incurrido en algún error — VERSO 5
kṛta-āgasi — ha sido ofendida — VERSO 4
kṛta-āhāraḥ — habéis desayunado — VERSO 16
kṛta-āhāraḥ — y de tomar Tu almuerzo — VERSO 19
kṛta-ālayam — morando — VERSO 27
kṛta-amarṣāḥ — que eran envidiosos — VERSO 30
kṛta-andolam — agitado — Verso 158
kṛta-añjaleḥ — que estaba de pie con las manos juntas — VERSO 18
kṛtā-añjaliḥ — con las manos juntas — TEXTO 14
kṛta-añjaliḥ — con las manos juntas — TEXTO 35, VERSO 31, VERSO 12, VERSO 11, VERSOS 11-12, VERSO 10, VERSO 4, VERSO 12, VERSO 2, VERSO 64
kṛta-āñjaliḥ — con las manos juntas — VERSO 25
kṛta-añjalim — con las manos juntas — VERSO 4
kṛta-añjalim — a Dhruva, que estaba con las manos juntas — VERSO 1
kṛta-añjalim — a Ambarīṣa Mahārāja, que permanecía ante él con las manos juntas — VERSO 43
kṛta-anta-antika-varti — siempre con la posibilidad de morir — VERSO 11
kṛta-anta-mukhe — en el ciclo de sucesivos nacimientos y muertes — Verso 166, Verso 213
kṛta-antaḥ — el superintendente de la muerte — VERSO 54
kṛta-antaḥ — una guerra devastadora — VERSO 13
kṛta-antasya — de Yamarāja — VERSO 29
kṛta-ante — en la conclusión — TEXTO 13
kṛta-antena — mediante golpes mortales — VERSO 18
kṛta-anuṣaṅgaḥ — haber adquirido apego — VERSO 11
kṛta-anutāpaḥ — arrepentido de la mala conducta — Verso 107
kṛta-artha — muy agradecido — Verso 91
kṛta-artha — favor — Verso 274
kṛta-artha — exitoso — Verso 15, Verso 161
kṛta-artha — muy exitoso — Verso 80
kṛta-artha — plenamente satisfecho — Verso 7
kṛta-artha — plenamente satisfechos — Verso 9
kṛta-artha — endeudado — Verso 21
kṛta-artha ha-ilāṅa — he contraído una gran deuda — Verso 62
kṛta-artha hailā — has sido agraciado — Verso 97
kṛta-artha karilā — tú has endeudado — Verso 133
kṛta-arthaḥ asmi — estoy completamente satisfecho — Verso 42, Verso 219, Verso 42
kṛta-āsana-parigrahaḥ — tras recibir un asiento — VERSO 3
krta-āśma-kavalaḥ — llenar la boca de piedras — VERSO 7
kṛta-ati-praṇayāḥ — debido a la firme amistad — VERSO 23
kṛta-atithyam — quien recibió la hospitalidad — VERSO 15
kṛta-ātithyam — y fue recibido debidamente como huésped — VERSO 3
kṛta-ātmanām — de aquellos cuyos corazones están purificados — VERSO 21
kṛta-avanāmāḥ — ofrecieron sus reverencias — VERSO 1
kṛta-avatāraḥ — descendió como encarnación — VERSO 14
kṛta-avatāraḥ — que Se encarnó — VERSO 19
kṛta-avatāraḥ — que aparece como encarnación — VERSOS 26-27
kṛta-avatāraḥ — que apareciste en forma de encarnaciones — VERSO 40

Páginas