Synonyms Index

prabhure mililā — fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 109
prabhure mililā — tuvo encuentro con el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 112
prakaṭa-līlā — pasatiempos manifestados — Verso 378
prakṣālila — limpiaron — Verso 98
prakṣālila — limpió — Verso 48
prasanna-salilāḥ — las aguas se volvieron claras — VERSOS 1-5
prayāge mililā — estuvieron conmigo en Prayāga — Verso 66
prema-rasa-līlā — la descripción del amor extático y de los pasatiempos — Verso 87
pṛthak calilā — continuó solo — Verso 136
rādhā-kṛṣṇa-līlā — los pasatiempos de Śrī Rādhā y Kṛṣṇa — Verso 305
rādhā-kṛṣṇa-līlā-rasa — las melosidades trascendentales de los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa — Verso 224
rādhā-kṛṣṇera līlā — los pasatiempos de Rādhā y Kṛṣṇa — Verso 201
rāmānanda-milana-līlā — los pasatiempos del encuentro con Rāmānanda — Verso 312
raṅga-līlā — pasatiempo en Śrī Raṅga-kṣetra — Verso 165
rāsa-ādi līlā — el rāsa-līlā y otros pasatiempos — Verso 66
rāsa-ādika-līlā — pasatiempos como la danza del rāsa — Verso 220
rāsa-ādika līlā — los pasatiempos de la danza rāsa — Verso 143
rāsa-līlā — la danza rāsa — Verso 282, Verso 114
rāsa-līlā — la danza del rāsa-līlā — Verso 113
rāsa-līlā — la danza rāsa-līlā — Verso 6
rāsa-līlā kare — y lleva a cabo la danza rāsa-līlā — Verso 17
rāsa-līlā-vāsanāte — en el deseo de bailar la danza rāsa — Verso 113
rasa-līlāra — de los pasatiempos de amor conyugal entre Kṛṣṇa y las gopīs — Verso 293
rāsa-līlāra — de la danza rāsa-līlā — Verso 8
rāsa-līlāra — de la danza rāsa — Verso 5
rāsa-līlāra — del rāsa-līlā — Verso 8
rāsa-līlāya — en los pasatiempos del rāsa-līlā — Verso 9
rūpere mililā — fueron a ver a Rūpa Gosvāmī — Verso 53
saba līlā — todos esos pasatiempos — Verso 381, Verso 393
saba līlā — todos los pasatiempos — Verso 383
sabāre mililā — saludó a todos los devotos — Verso 245
sabāre mililā — recibió a todos — Verso 3
sabāre mililā — saludó a todos — Verso 72
salila — agua — VERSO 30, VERSO 20, VERSO 6
salila — en el agua — VERSO 36
salila — llenos de lágrimas — VERSO 41
salila — de agua — VERSO 4
salila-āśanaḥ — sólo bebiendo agua — VERSO 10
salila-āśaye — en el océano Garbhodaka — VERSO 17
salila-kukkuṭa — aves acuáticas — VERSO 4
salila-okasaḥ — pues soy un pez grande — VERSO 22
salila-srāvam — que desprendía agua pulverizada — VERSO 14
salilaiḥ — con agua — VERSO 55
salilaiḥ — con lágrimas — VERSO 50
salilaiḥ — con las aguas — VERSOS 35-36
salilaiḥ — y agua — VERSOS 43-44
salilaiḥ api — con ofrecer un simple vaso de agua — VERSO 7
salilam — agua — VERSO 20, VERSO 32, VERSO 23
salilam — agua de la devastación — VERSO 14
salīlam — juguetonamente — VERSO 32

Páginas