Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
salilasya
— del manantial de las aguas —
VERSO 5
salilasya
— de las aguas —
VERSO 8
salilāt
— del agua —
VERSO 17
,
VERSO 7
,
VERSO 70
,
VERSO 44
saṁspṛṣṭa-salilāḥ
— tocando un vaso de agua y bebiendo —
VERSO 21
sanātanere mililā
— fue a ver a Sanātana Gosvāmī —
Verso 135
se pathe calilā
— siguieron ese camino —
Verso 209
sei līlā
— esos pasatiempos —
Verso 7
,
Verso 214-215
sei līlā
— el mismo pasatiempo —
Verso 165
sei līlā
— ese pasatiempo —
Verso 32
śeṣa-līlā
— pasatiempos de la última etapa de Su vida —
Verso 48
śeṣa-līlā
— última parte de sus pasatiempos —
Verso 65
śeṣa-līlā
— la última parte de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 71
śeṣa-līlā
— pasatiempos al final —
Verso 16
śeṣa-līlā
— los pasatiempos del final —
Verso 17
śeṣa-līlā
— los pasatiempos finales —
Verso 88
śeṣa-līlāra
— la última parte de los pasatiempos —
Verso 14
śeṣa-līlāra
— de los pasatiempos del final —
Verso 10
śeṣa-līlāra
— de los pasatiempos finales —
Verso 14
,
Verso 89
śeṣa-līlāra
— de los śeṣa-līlā, los pasatiempos finales —
Verso 18
śeṣa-līlāra sūtra-gaṇa
— el resumen de los antya-līlā, los pasatiempos finales de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 243
śeṣa-līlāya
— en Sus pasatiempos finales —
Verso 34
śeṣa-līlāya
— en los pasatiempos finales —
Verso 107
śeṣa-śāyī-līlā
— los pasatiempos de Śeṣaśāyī Viṣu —
Verso 89
śiśu-līlā
— pasatiempos infantiles —
Verso 93
śrī-caitanya-līlā
— las actividades trascendentales de Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 88
śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā
— los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu —
Verso 331
,
Verso 162
sṛṣṭi-līlā
— de los pasatiempos de creación —
Verso 9
sva-līlayā
— con gran facilidad —
VERSO 40
sva-līlayā
— con Sus pasatiempos trascendentales —
VERSO 52
svarūpa-līlā
— los pasatiempos trascendentales —
Verso 133
tāhāre mililā
— se encontró con īl —
Verso 211
tāra pāche līlā
— todos los pasatiempos posteriores a ese período —
Verso 20
tat-līlā
— Sus pasatiempos —
Verso 1
tat-pāda-salilam yathā
— del mismo modo que el mundo entero se purifica con el agua del Ganges que emana del dedo del pie del Señor Viṣṇu —
VERSO 16
tattva-līlā
— verdad y pasatiempos —
Verso 286
tomāra līlāra
— en Tus pasatiempos —
Verso 40
uchalila
— se agitó —
Verso 25
uchalila
— encendió —
Verso 176
udāra-līlaḥ
— ocupado en pasatiempos trascendentales —
VERSO 7
uthalila
— fluyó —
Verso 175
uthalila
— surgió —
Verso 292
,
Verso 170
,
Verso 63
uthalila
— inundó —
Verso 64
uthalila
— despertó —
Verso 232
uthalila
— desbordó —
Verso 76
uthalila
— se manifestaron —
Verso 86
uthalilā
— se agitó —
Verso 63
uṭhiyā calilā
— Se levantó y partió —
Verso 339
uṭhiyā calilā
— Se levantó dispuesto a marcharse —
Verso 133
uṭhiyā calilā
— se levantó y se fue —
Verso 117
uṭhiyā calilā
— Se levantó y Se fue —
Verso 156
,
Verso 50
Páginas
« primera
‹ prev
…
3
4
5
6
7
8
9
10
11
siguiente ›
última »