Synonyms Index

kamala-bhuvaḥ — del Señor Brahmā, que nació de la flor de loto — Verso 120
kamala caraṇa — pies de loto — Verso 33
kamala-kiñjalka — como el azafrán de una flor de loto — VERSO 26
kamala-kośa — del verticilo de una flor de loto — VERSO 5
kamala-locana — ¡oh, tú, de ojos como el loto! — VERSO 15
kamala-locana — con ojos de loto — Verso 44
kamala-locana — ojos como pītalos de loto — Verso 18
kamala-locana — al Señor Jagannātha, de ojos de loto — Verso 103
kamala-locanā — de ojos de loto — VERSO 13, VERSO 30, VERSO 2
kamala-locanaḥ — cuyos ojos son como pétalos de loto — VERSO 25
kamala-locanāḥ — de ojos como pétalos de loto — VERSO 8
kamala-māline — que siempre Se adorna con un collar de flores de loto — VERSO 25
kamala-nābhāya — a la Suprema Personalidad de Dios, de cuyo abdomen se originó la flor de loto primigenia — VERSO 25
kamala-nayāna — ojos como flores de loto — Verso 185
kamala-nayana — Kamala-nayana — Verso 111
kamala-nayana — de ojos de loto — Verso 137
kamala-nayana — los ojos de loto — Verso 270
kamala-nayana — al Señor Jagannātha, el de ojos de loto — Verso 35
kamala-nayana — ojos de loto — Verso 58
kamala-nayana — ojos como los pītalos de una flor de loto — Verso 108
kamala-nayanera — de ojos de loto — Verso 31
kamala-netre — cuyos ojos — Verso 112
kamala-pādāya — cuyos pies son tan hermosos y fragantes como la flor de loto — VERSO 25
kamala-patra-akṣa — ¡oh, Tú, el de los ojos de loto! — TEXTO 2
kamala-patra-akṣi — ¡oh, hermosa mujer de ojos como pétalos de loto! — VERSO 11
kamala-pure — al lugar conocido con el nombre de Kamalapura — Verso 141
kamala-vanam — a un bosque de flores de loto — Verso 169
kamalākānta — Kamalākānta — Verso 119
kamalākānta viśvāsa — Kamalākānta Viśvāsa — Verso 28
kamalākānte — a Kamalākānta — Verso 46
kamalākara — Kamalākara — Verso 61
kamalākara pippalāi — Kamalākara Pippalāi — Verso 24
kamalam — parecida a una flor de loto — Verso 258
kamalānanda — Kamalānanda — Verso 149
kamalāni — como flores de loto — Verso 175
kamalasya — como una flor de loto — VERSO 7
kañja-mālām — collar de flores de loto — VERSO 24
kaṇṭha-mālā — un collar de cuentas — Verso 114
kara-āmalaka-vat — tal como una nuez que se encuentre en tu puño — VERSO 3
kara-kamala — de las manos de loto — VERSO 25
kare jhala-mala — tenían un aspecto deslumbrante — Verso 230
kare jhalamala — brillan — Verso 10
kare jhalamala — resplandecen — Verso 90
kare ṭalamala — tiembla — Verso 64
kaśmala — pecaminoso — VERSO 5
kaśmala — los pecados — VERSO 12
kaśmalam — suciedad — TEXTO 2
kaśmalam — ilusión — VERSO 7, VERSO 32, VERSO 15
kaśmalam — impurezas — VERSOS 27-28
kaśmalam — inconciencia — VERSO 7, VERSO 15

Páginas