Synonyms Index

anvagamam — seguí — VERSO 5
anvamaṁsata — se mostraron dispuestos a aceptar — VERSO 13
anvamaṁsthāḥ — Tú has aprobado — VERSO 43
anyatamam — otro — VERSO 28
anyatamam — a nadie más — VERSO 41
arhat-tamam — la persona más digna de adoración, el rey — VERSO 23
artha-āgamam — significativas — VERSO 24
asahya-vikramam — muy poderoso — VERSO 31
asamāropita-aham-mama-abhimānatvāt — de no aceptar el erróneo concepto de «yo y mío» — VERSO 30
asat-tamam — el muy despreciable — VERSOS 10-11
asat-tamam — sumamente malvado — VERSO 24
āścaryatamam — las actividades más maravillosas — VERSO 17
āśramam — la cabaña — VERSO 32
āśramam — órdenes de vida — VERSO 26
āśramam — en refugio — VERSO 51
āśramam — ermita de Śamīka Ṛṣi — VERSOS 24-25
āśramam — la ermita — VERSO 38
āśramam — la orden — VERSO 26
āśramam — lugar de residencia — VERSO 11
āśramam — tu morada — VERSO 27
āśramam — al lugar de las austeridades — VERSO 14
āśramam — al refugio — VERSO 2
āśramam — a su morada — VERSO 16
āśramam — a la residencia — VERSO 18
āśramam — a la morada de su padre — VERSOS 35-36
āśramam — a su propia morada — VERSO 1
āśramam — a la morada de Jamadagni — VERSO 14
ati-sūkṣmam — muy sutil — VERSO 35
atikramam — el insulto — VERSO 37
atikramam — ofensa — VERSO 2
atikṣāmam — muy demacrado — VERSOS 45-47
ātma-ārāmam — al autosuficiente — VERSOS 4-5
ātma-ārāmam — satisfecho en sí mismo — VERSO 2
ātma-māṁsa — de su propia carne — VERSO 25
ātma-nigamam — en estricta conformidad con las ceremonias rituales de los Vedas — VERSO 66
ātma-samam — hasta donde puede — VERSO 23
ātma-samam — en virtud de la habilidad personal de uno — VERSO 37
ātma-samam — según la capacidad — VERSO 41
ātma-samam — similar a sí misma — Verso 77
ātma-samām — como Él mismo — VERSO 20
avagamam — entendido — TEXTO 2
avamaṁsthāḥ — insultes — VERSO 21
avanāmam — reverencias — VERSO 25
aveda-samāmnātām — no enumerados en los Vedas — VERSO 1
aviṣamam — sin aversión — VERSO 21
badaryāśramam — en el lugar de peregrinaje de Badarikāśrama — VERSO 32
bhāgavata-uttamam — el devoto del Señor de primera clase — VERSO 9
bhaumam — material — VERSO 21
bhaumam — de los planetas inferiores — VERSO 41
bhaumam — obtenidos de las minas y del mar — VERSO 7