Synonyms Index

ei mata — īsa es la opinión — Verso 39
ei-mata — así — Verso 41, Verso 193
ei-mata — esta clase de fe — Verso 177
ei-mata — de esta manera — Verso 159, Verso 86
ei-mata — de ese modo — Verso 85, Verso 4, Verso 17, Verso 136, Verso 167, Verso 10, Verso 105, Verso 139, Verso 198, Verso 89, Verso 101, Verso 104, Verso 105, Verso 108, Verso 112, Verso 113, Verso 118, Verso 134, Verso 7, Verso 28, Verso 47, Verso 234, Verso 260, Verso 108, Verso 278, Verso 302, Verso 240, Verso 241, Verso 69, Verso 71, Verso 92, Verso 135, Verso 196, Verso 68, Verso 69, Verso 71, Verso 111, Verso 119, Verso 180, Verso 4, Verso 36, Verso 59, Verso 69, Verso 91, Verso 201, Verso 243, Verso 255, Verso 4, Verso 13, Verso 26, Verso 31, Verso 36, Verso 64, Verso 86, Verso 89, Verso 91, Verso 92, Verso 143, Verso 155, Verso 35, Verso 47, Verso 68, Verso 76, Verso 82, Verso 84, Verso 146, Verso 147, Verso 153, Verso 81, Verso 82, Verso 100, Verso 103, Verso 151, Verso 3, Verso 13, Verso 39, Verso 96, Verso 128, Verso 220, Verso 222, Verso 122, Verso 135, Verso 234, Verso 218, Verso 383, Verso 10, Verso 93, Verso 177, Verso 216, Verso 61, Verso 213, Verso 12, Verso 15, Verso 33, Verso 47, Verso 79, Verso 167, Verso 38, Verso 245, Verso 36, Verso 45, Verso 51, Verso 104, Verso 206, Verso 90, Verso 146, Verso 3, Verso 12, Verso 35, Verso 81, Verso 159-160, Verso 213, Verso 217, Verso 271, Verso 292, Verso 296, Verso 299, Verso 302, Verso 324, Verso 4, Verso 153-154, Verso 6, Verso 96, Verso 4, Verso 12, Verso 123, Verso 65, Verso 103, Verso 133, Verso 152, Verso 11, Verso 13, Verso 34, Verso 65, Verso 95, Verso 19, Verso 64, Verso 105, Verso 57, Verso 101, Verso 4, Verso 25, Verso 89, Verso 3, Verso 13, Verso 38, Verso 128, Verso 3, Verso 63, Verso 9, Verso 24, Verso 26, Verso 53, Verso 55, Verso 77, Verso 99, Verso 102, Verso 3, Verso 26, Verso 63
ei-mata — de forma similar — Verso 89
ei-mata — como īste — Verso 154
ei-mata — esas — Verso 8
ei-mata haya — es así — Verso 185
eimata — de esta manera — Verso 16
eka-ātmatām — sumergirse en la unidad — VERSO 34
eka-mata — una opinión — Verso 8
eka mata — la misma versión — Verso 100
eka-mata nahe — no están de acuerdo — Verso 184
ekānta-matayaḥ — de aquellos que están fijos en el Supremo, quien es único — VERSOS 47-48
eta mata — de ese modo — Verso 79
garutmatā — montado a lomos de Garuḍa — VERSO 1
garutmataḥ — de Garuḍa — VERSO 11, VERSO 26
garutmataḥ — de Garuḍa, el portador de la Suprema Personalidad de Dios — VERSO 42
gatimatām — de las entidades vivientes que pueden moverse — Verso 207
jagat-mātā — la madre del universo — Verso 180, Verso 188
jagat-mātā — la madre del universo entero — Verso 297
jagat-mātā — a la madre del universo — Verso 34
jagat mātāya — el mundo entero enloquece — Verso 41
jagat mātāya — cautiva al mundo entero — Verso 93
jāmātā — yerno — VERSO 22
jāmātā — el yerno — Verso 18
jhāmaṭapura — Jhāmaṭapura — Verso 181
karmataḥ — de actuar de cierta manera — VERSO 21
kramataḥ — gradualmente — VERSO 34
kramataḥ — avanzar — VERSO 34
kṛṣṇera abhimata — el deseo de Kṛṣṇa — Verso 125, Verso 125
kṣemataram — mejor — TEXTO 45
loka-mātaḥ — ¡oh, madre del mundo! — VERSO 6
loka-mātarau — y la Tierra — VERSOS 2-7
mā viramata — no os detengáis — VERSO 13
mamatā — todo lo que pertenece al cuerpo material es mío — VERSOS 29-30
mamatā — la intimidad — Verso 225
mamatā — el sentido de propiedad — Verso 8
mamatā — afecto — Verso 171
mamatā-adhikya — aumento de la intimidad — Verso 231
mamatā-adhikye — debido a una mayor intimidad — Verso 227
mamatā-ākulaḥ — demasiado absorto en el apego a la familia — VERSO 5
mamatā-āspadāḥ — falsos lugares de asiento o moradas de relación íntima («lo mío») — VERSO 44
mamatā-gandha-hīna — ni siquiera la más mínima intimidad — Verso 218
mamatām — atracción — VERSO 2
mamatām — afinidad — VERSO 6
mamatām — el sentimiento de propiedad — VERSO 16