Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
abhidheya-pradhāna
— la principal función de la entidad viviente —
Verso 17
,
Verso 17
abhidheya-vivaraṇa
— explicación detallada de los medios (servicio devocional) —
Verso 166
,
Verso 166
abhidhīyamānā
— llamado —
VERSO 1
abhidhyāna
— pensando en, a cada segundo —
VERSO 21
abhidhyānena
— por la identificación —
VERSO 6
abhidroheṇa
— por el pecado de la maldad —
VERSO 17
abhidruhyamāṇaḥ
— herida —
VERSO 17
abhidyānam
— concentración —
VERSO 6
abhigṛhṇanti
— producen —
VERSO 41
abhigṛṇan
— cantando con claridad —
VERSO 16
abhigṛṇānaḥ
— recitar —
VERSO 1
abhigṛṇantaḥ
— cantando —
VERSO 1
abhigṛṇāti
— canta —
VERSO 10
abhiharaṇam
— destruir —
VERSO 16
abhihitena
— afirmado en las Escrituras reveladas —
Verso 173
abhijaghnatuḥ
— golpearon —
VERSO 18
abhijana
— familia aristocrática —
VERSO 9
abhijana-vān
— rodeado de parientes aristócratas —
TEXTO 13-15
abhijānanti
— conocen —
TEXTO 24
abhijānāti
— sabe —
TEXTO 14
abhijānāti
— pueden entender —
TEXTO 25
abhijānāti
— uno puede conocer —
TEXTO 55
abhijayena
— por controlar —
VERSOS 10-13
abhijit nāma
— llamado abhijit —
VERSO 27
abhijñaḥ
— plenamente consciente —
VERSO 1
abhijñaḥ
— inteligente —
VERSO 10
,
VERSO 10
abhijñaḥ
— el perfecto conocedor —
Verso 266
,
Verso 359
,
Verso 148
abhijñāḥ
— los eruditos —
VERSO 14
ābhijñātāḥ
— son conocidos —
VERSOS 3-4
ābhijñātāḥ
— entendidos —
VERSO 10
abhijñātāḥ
— conocidos —
VERSO 15
abhijñāya
— entendiendo —
VERSO 26
abhijñāya
— haber entendido perfectamente —
VERSO 16
abhījya-gaṇa
— los semidioses —
VERSO 37
abhīkṣaṇa
— para ver —
VERSOS 39-40
abhīkṣṇa
— una y otra vez —
VERSO 14
abhīkṣṇam
— siempre —
VERSO 14
,
VERSO 1
,
VERSOS 3-4
abhīkṣṇam
— repetidamente —
VERSO 10
,
VERSO 29
abhīkṣṇam
— constantemente —
VERSO 9
,
VERSO 41
abhīkṣṇam
— continuamente —
VERSO 21
abhīkṣṇam
— una y otra vez —
VERSO 46
abhīkṣṇaśaḥ
— constantemente —
VERSO 46
abhīkṣṇaśaḥ
— continuamente —
VERSO 36
,
VERSO 7
abhīkṣṇaśaḥ
— repetidamente —
VERSO 16
abhīkṣṇaśaḥ
— una y otra vez —
VERSOS 30-33
,
VERSO 5
,
VERSO 16
abhilabdhamānām
— la había conseguido en el pasado —
VERSOS 6-7
abhilakṣaṇam
— las distintas características —
VERSO 37
abhilambhanam
— cómo se produjo el logro (de su esposo) —
VERSO 23
abhimāna
— del concepto erróneo —
VERSO 16
abhimāna
— prestigio falso —
VERSO 27
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »