Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
ātmanaḥ
— él mismo —
VERSO 2
ātmanaḥ
— de sí mismo (el Señor Śiva) —
VERSO 16
ātmanaḥ
— los sentidos —
VERSO 19
ātmanaḥ
— la identidad espiritual del universo —
VERSO 5
ātmanaḥ
— de sus propios —
VERSO 19
ātmanaḥ
— hechas por él mismo —
VERSOS 24-25
ātmanaḥ
— del Supremo Señor Viṣṇu —
VERSOS 29-30
ātmanaḥ
— del alma espiritual —
VERSO 15
,
VERSO 7
,
VERSO 42
,
VERSOS 19-20
ātmanaḥ
— de tu cuerpo, tu mente y tu alma —
VERSO 17
ātmanaḥ
— de ti —
VERSO 21
ātmanaḥ
— de la Suprema Personalidad de Dios —
VERSOS 53-54
ātmanaḥ
— mis propias —
VERSE 17
,
VERSE 17
ātmanaḥ
— sus —
VERSO 64
ātmanaḥ
— cuya naturaleza —
VERSO 2
ātmanaḥ
— para las entidades vivientes —
VERSO 10
ātmanaḥ
— para mí —
VERSOS 9-10
ātmanaḥ
— para el cuerpo —
VERSO 37
ātmanaḥ
— de la Superalma —
VERSO 38
,
VERSO 49
ātmanaḥ
— para el verdadero ser —
VERSO 45
ātmanaḥ
— la mente —
VERSO 9
ātmanaḥ
— de Él mismo —
VERSO 17
,
VERSO 9
ātmanaḥ
— para Su beneficio personal —
VERSO 11
ātmanaḥ
— para la complacencia de sus propios sentidos —
VERSO 5
ātmanaḥ
— de Él —
VERSO 70
ātmanaḥ
— como servicio personal —
VERSO 8
ātmanaḥ
— propia —
VERSO 11
ātmanaḥ
— y para uno mismo —
VERSO 26
ātmanaḥ
— el propio ser —
VERSO 31
ātmanaḥ
— de vosotros mismos —
VERSO 19
ātmanaḥ
— para ella misma —
VERSO 19
ātmanaḥ
— de Ti mismo —
VERSO 20
ātmanaḥ
— personal —
VERSO 15
ātmanaḥ
— la Superalma de todos —
VERSO 30
ātmanaḥ
— para beneficio del alma —
VERSOS 11-13
ātmanaḥ
— propiedad personal suya —
VERSOS 4-5
ātmanaḥ
— de él mismo, personalmente (el jefe del estado) —
VERSO 21
ātmanaḥ
— por su propia causa —
VERSO 49
ātmanaḥ
— de nosotros, los seres vivos —
VERSO 21
ātmanaḥ
— expansiones de Su persona —
VERSO 24
ātmanaḥ
— su interés personal —
VERSO 23
ātmanaḥ
— de su propio bien —
VERSO 1
ātmanaḥ
— para él mismo —
VERSO 3
ātmanaḥ
— de la Superalma de todos —
VERSO 57
ātmanaḥ
— de su propia identidad verdadera, el alma —
VERSO 18
ātmanaḥ
— de la misma categoría que Tú (viṣṇu-tattva) —
VERSO 20
ātmanaḥ
— expansiones —
VERSO 55
ātmanaḥ
— Mía —
Verso 54
,
Verso 119
ātmanaḥ
— del Ser —
Verso 56
ātmanaḥ
— del alma espiritual suprema, la Realidad Trascendental más allá del concepto material de la vida —
Verso 275
,
Verso 72
,
Verso 72
ātmanaḥ
— del Alma Espiritual Suprema, la Realidad Trascendental más allá del concepto material de la vida —
Verso 129
Páginas
« primera
‹ prev
…
6
7
8
9
10
11
12
13
14
…
siguiente ›
última »