Synonyms Index

nāma-ābhāse — incluso con una leve percepción del mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 30
nāma-ābhāse — con un reflejo del canto puro del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 199
nāma-ābhāse — casi cantando el santo nombre del Señor sin ofensas — Verso 53
nāma-ābhāse — simplemente con un atisbo de los rayos del santo nombre — Verso 65
nāma-ābhāse — por el atisbo del despertar del canto puro del santo nombre — Verso 192
nāma-ābhāse — con el simple despertar de un atisbo del canto puro del santo nombre — Verso 194
nāma-ābhāse — con un simple atisbo del canto sin ofensas del santo nombre — Verso 198
nāma-ābhāse — con un simple atisbo del santo nombre del Señor — Verso 199
nāma-ābhāsei — simplemente por un tenue reflejo del canto del santo nombre — Verso 194
nāma abhigṛṇan — cantar el santo nombre del Señor — VERSO 20
nāma-ādi — el santo nombre y demás — Verso 88
nāma-akṣaram — las letras del nombre — Verso 142
nāma-amṛte — en el nīctar del mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 13
nāma-aparādha — las ofensas en el canto del santo nombre — Verso 336
nāma-āvalīm — los santos nombres — Verso 33
nāma-āviṣṭa — absorta en recitar el santo nombre — Verso 246
nāma-bale — por la fuerza de ese canto — Verso 75
nāma-bheda — distintos nombres — Verso 18
nāma-bheda — la diferencia de nombres — Verso 191
nāma-bhedera — de diferencias de nombres — Verso 221
nāma dhare — recibe el nombre — Verso 263
nāma dhari’ — adoptando el nombre — Verso 47
nāma-dheya — cuyo santo nombre merece ser cantado — VERSO 15
nāma-dheyāni — invocando los nombres de los semidioses — VERSO 26
nāma diyā — al entregar el santo nombre — Verso 107
nāma-gaṇana — tener en cuenta el nombre — Verso 47
nāma-gāne — en cantar los santos nombres — Verso 18-19, Verso 32
nāma-grahaṇa — con el canto del nombre — VERSOS 27-29
nāma-grahaṇam — cantar el santo nombre — VERSO 14
nāma-grahaṇam — el canto del santo nombre — VERSO 33
nāma-grahaṇe — al cantar el nombre — Verso 36
nāma haite — por el simple hecho de cantar el santo nombre — Verso 107
nāma haite — por cantar el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 177
nāma haite — por cantar el santo nombre — Verso 177
nāma-karaṇa — la ceremonia de concesión de nombre — Verso 18
nāma-karaṇam — la ceremonia de concesión de nombre — VERSO 11
nāma-karaṇe — en la ceremonia en la que se da el nombre — Verso 35
nāma-kīrtana — cantar el santo nombre — Verso 128, Verso 128
nāma la-ite — despuīs de cantar puramente el santo nombre del Señor — Verso 199
nāma la-iye — Yo tomo sus distintos nombres — Verso 295
nāma laile — si se canta el santo nombre — Verso 71
nāma lao — canta el mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 137
nāma laya — canta el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 34
nāma laya — toma Tu nombre — Verso 127
nāma laya — canta el santo nombre — Verso 108
nāma laya — se toma el santo nombre — Verso 18
nāma-māhātmya — de las glorias del canto del mahā-mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 86
nāma-mahimā — glorias del santo nombre — Verso 72
nāma-mahimā — las glorias del santo nombre — Verso 336
nāma-mahimā — las glorias del canto del santo nombre — Verso 122