Synonyms Index

nāma-saṅkīrtane — en canto congregacional — Verso 209
nāma-saṅkīrtane — canto del santo nombre — Verso 185
nāma-saṅkīrtane — debido al canto del santo nombre del Señor — Verso 130
nāma śune — escucha el santo nombre — Verso 128
nāma tāṅra — Su nombre — Verso 117
nāma tumi — tu nombre — Verso 166
nāma-udaya — de la aparición del santo nombre — Verso 185
nāma upadeśa kari’instruyendo acerca del proceso de cantar el mahā — mantra Hare Kṛṣṇa — Verso 138
nāma-vibheda — diferencia de nombres — Verso 172
nāma vinu — a excepción del santo nombre — Verso 100
nāma-vyāharaṇam — canto del santo nombre — VERSOS 9-10
nāmabhiḥ — mediante nombres — VERSO 14
nāmabhiḥ — mediante Su santo nombre etc — VERSO 47
nāmabhiḥ — mediante nomenclaturas — VERSO 42
nāmabhiḥ — mediante diferentes nombres — VERSO 2
nāmabhiḥ — con los nombres — VERSO 62, VERSOS 17-18
nāmabhiḥ — nombre — VERSO 34
nāmabhiḥ — con nombres — VERSO 3, VERSO 26, VERSO 19
nāmabhiḥ — nombres — VERSO 5
nāmabhiḥ — con distintos nombres — VERSO 13
nāmabhiḥ — con el canto de los santos nombres — Verso 19
nāmabhīḥ — imprimiendo los santos nombres del Señor — VERSO 20
nāmabhyaḥ — llamados — VERSO 14
nāmadheya — el nombre — VERSO 6
nāmadheya — cantar Su nombre también es auspicioso — VERSO 8
nāmadheya — del nombre — Verso 186, Verso 125
nāmadheyam — santo nombre — VERSO 30, VERSO 35
nāmadheyam — el nombre — VERSO 18
nāmadheyam — de nombre — VERSO 56
nāmadheyāni — nombres — VERSO 12
nāmadheyāni — los nombres — VERSO 3
nāmadheyāni — distintos nombres — VERSOS 11-12
namaḥ — mis respetos — TEXTO 39
namaḥ — mis respetos de nuevo — TEXTO 39
namaḥ — ofreciendo mis respetos — TEXTO 39
namaḥ — ofreciendo reverencias — TEXTO 40, VERSO 12, VERSO 34
namaḥ — ofreciendo mis reverencias — VERSO 1
namaḥ — ofreciéndole reverencias al Señor — VERSO 37
namaḥ — todas las reverencias respetuosas — VERSO 22
namaḥ — todas las reverencias a Ti — VERSO 27
namaḥ — postrándome — VERSO 27
namaḥ — mis respetuosas reverencias a Ti — INVOCACIÓN, INVOCACIÓN
namaḥ — me postro — VERSO 14
namaḥ — mis debidas reverencias — VERSO 15, VERSO 16
namaḥ — una y otra vez — VERSO 15, VERSO 16, VERSO 17
namaḥ — mis respetuosas reverencias — VERSO 18, VERSO 4, VERSOS 26-27, VERSO 25
namaḥ — ofrezco mis reverencias — VERSO 12, VERSO 18, VERSO 29, VERSO 29, VERSOS 8-9, VERSOS 8-9, VERSO 15