Synonyms Index

sva-kṣetra-vyapadeśakaḥ — que da su nombre a la isla — VERSO 24
tāṅra pade — a Sus pies de loto — Verso 74
tāṅra pade — en Sus pies de loto — Verso 151
tarjā paḍe — lee algunos pasajes poīticos — Verso 60
tina pāde — en tres líneas — Verso 67
tina-pāde — en tres líneas — Verso 73
tri-pade — que tienes tres piernas — VERSO 31
upāḍe — arranca — Verso 156
upadekṣyamāṇaḥ — instruir — VERSO 10
upadekṣyanti — ellos te iniciarán — TEXTO 34
upadeśa — instrucción — Verso 15, Verso 104
upadeśa — consejo — Verso 106, Verso 55-56, Verso 241
upadeśa — de consejo o instrucción — TEXTO OCHO
upadeśa-amṛta — el nīctar de las instrucciones — Verso 126
upadeśa-artham — para instruir — VERSO 5
upadeśa dila — ha dado instrucción — Verso 156
upadeśa diyā — dando instrucciones — Verso 56, Verso 56
upadeśa kaila — le dio la instrucción — Verso 15
upadeśa kaila — dio instrucción — Verso 258
upadeśa kailā — instruyó — Verso 95
upadeśa kailā — dio instrucción — Verso 130
upadeśa kare — Él instruye — Verso 43
upadeśa kare — instruye — Verso 81
upadeśa kare — aconseja — Verso 169
upadeśa kari — instruye — Verso 45
upadeśa karite — a aconsejar — Verso 158
upadeśa lañā — al recibir las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu — Verso 21
upadeśa-mantre — con instrucciones e himnos — Verso 14-15, Verso 14-15
upadeśa pāñā — tras recibir esa instrucción — Verso 260
upadeśam — instrucción de las Escrituras — VERSO 11
upadeśam — instrucción — VERSO 3
upadeśataḥ — por el consejo — VERSO 8
upadeśāya — para instruir — VERSO 21
upadeśe — ordenan — Verso 51
upadeśe — siguiendo instrucciones — Verso 5
upadeśe — instruyen — Verso 129, Verso 130, Verso 3, Verso 3
upadeśe — īl aconseja — Verso 159, Verso 160
upadeśe — instruye — Verso 25
upadeśe tāṅre — le instruyó — Verso 20
upadeśena — por la instrucción — VERSO 26
upadeśi’ — al instruir — Verso 92
upadeṣṭā — consejero — Verso 160
upadeṣṭā — instructor — Verso 233
upadeṣṭavyaḥ — ser instruido — VERSO 51
upadeva — de Kuvera — VERSO 7
upadevā — Upadevā — VERSOS 21-23
upadeva- gaṇaiḥ — por los semi-semidioses (los gandharvas) — VERSO 15
upadeva-gaṇāḥ — los semidioses — VERSOS 13-14
upadeva-gītakaiḥ — con los cantos de semidioses secundarios, como los gandharvas — VERSO 21
upadevā-sutāḥ — hijos de Upadevā, otra esposa de Vasudeva — VERSO 51

Páginas