Synonyms Index

para-tantra — dependiente de nadie — Verso 8
pāra-tantryam — subordinación — VERSO 7
para-tāpinaḥ — envidiosos de otras entidades vivientes — Verso 147, Verso 273, Verso 147
para-taram — superior — TEXTO 7
para-tattva — la verdad más elevada — Verso 8
para-tattva — como el Supremo — Verso 120
para-tattva — Verdad Absoluta — Verso 138
para-tattva-sīmā — el límite más elevado de la Verdad Absoluta — Verso 110
para-tattvera — de la Verdad Absoluta — Verso 24
para-tejaḥ — destreza de otros — VERSO 1
para-udayena — por la condición próspera de los demás — VERSO 47
para-udyame — en actividades filantrópicas — VERSO 62
para-upakāra — el bien de otros — Verso 35
para-upakārī — benefactores de todas las demás entidades vivientes — Verso 147
para-veśma-gām — la que ha ido a casa de otro hombre y ha cometido adulterio — VERSO 9
para-vidhi — la otra regla — Verso 79
para-vidhiḥ — la posterior — Verso 80
para-vidyāyām — en el conocimiento trascendental de la vida espiritual (servicio devocional) — VERSO 8
para-vīra-hā — el que mata al guerrero oponente — VERSO 29
para-vīra-hā — que podía someter fácilmente a sus enemigos — VERSO 26
para-vīra-hā — aunque perfectamente capaz de castigar al enemigo — VERSO 8
para-vīra-hā — Paraśurāma, que podía matar a los héroes enemigos — VERSOS 35-36
para-vitta- apatya-kalatrāṇi — el dinero, la esposa y los hijos de otro — VERSO 8
para-vitta- hartuḥ — de quien roba el dinero de otros mediante engaños o transacciones en el mercado negro — VERSO 15
para-vyasaninī — apegada a otro hombre — Verso 211
para-vyathaḥ — el dolor que otros sienten — VERSO 17
para-vyoma — en el cielo espiritual — Verso 57, Verso 58
para-vyoma — situado en el cielo espiritual — Verso 71
para-vyoma — el cielo espiritual — Verso 14, Verso 153, Verso 7, Verso 46, Verso 88, Verso 106
para-vyoma — del cielo espiritual — Verso 6
para-vyoma — el mundo espiritual — Verso 22
para-vyoma-adhikārī — la Deidad regente de los planetas Vaikuṇṭhas — Verso 115
para-vyoma-dhāme — en el cielo espiritual — Verso 3
para-vyoma-madhye — en el cielo espiritual — Verso 26
para-vyome — en el cielo espiritual — Verso 78, Verso 37, Verso 40, Verso 226, Verso 264
para-vyome — en el mundo trascendental — Verso 115
para-vyome — en el mundo espiritual, el cielo espiritual — Verso 269
para-vyome — y en el mundo espiritual — Verso 398
para-vyome — el cielo espiritual — Verso 115
para-vyomete — en el mundo trascendental — Verso 23
parāa — la vida — Verso 54
parābhava — derrota — Verso 168
parābhavaḥ — derrota — VERSO 7
parābhavaḥ — seas insultada — VERSO 25
parābhavaḥ — el malogro de la misión de la vida humana — VERSO 1
parābhavaḥ — derrota, miserias — VERSO 5
parābhavaḥ — la derrota — VERSO 22
parābhavaḥ — ser derrotado — VERSO 32
parābhavam — deterioro — VERSO 6
parābhāvayan — siendo vencido — VERSO 5

Páginas