Pasar al contenido principal
English
Español
Čeština
Русский
Português
Nederlands
isiZulu
Bhaktivedanta Vedabase Online
Menú principal
Books
Índice de versos
Index of synonyms
About site
VedaBase information
Contacto
Buscar
Se encuentra usted aquí
Inicio
Synonyms Index
Original
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
Traducción
Es igual a
No es igual a
Contiene
Contiene cualquier palabra
Contiene todas las palabras
Empieza con
No comienza con
Termina con
No termina con
No contiene
El largo es menor que
El largo es mayor que
aparājitā
— Aparājitā —
VERSO 26
aparājitaḥ
— que nunca habían sido vencidos —
TEXTO 16-18
aparājitaḥ
— no conquistada —
VERSO 14
aparājitaḥ
— Aparājita —
VERSO 39
aparājitaḥ
— no vencido por nadie —
VERSOS 30-31
aparājitam
— a quien nadie conquista —
VERSO 2
aparājitayā
— por la inconquistable —
VERSO 14
aparājitena
— con el semidiós Aparājita —
VERSOS 30-31
aparāk
— con la cabeza orientada al Oeste —
VERSO 51
aparam
— menor —
TEXTO 4
aparam
— cualquier otro —
TEXTO 20-23
aparam
— inferior —
VERSO 6
,
VERSO 32
aparam
— no otro (que su esposo) —
VERSO 27
aparam
— más —
VERSO 77
aparam
— el siguiente cuerpo —
VERSO 49
aparam
— a otro —
VERSO 22
aparam
— qué más —
VERSO 70
aparam
— final —
VERSOS 13-14
aparām
— otro —
VERSO 49
apāram
— sin límite —
VERSO 1
,
Verso 52
,
Verso 275
aparān
— otros —
TEXTO 13-15
,
VERSOS 5-6
apāraṇe
— en no romper el ayuno a su debido tiempo —
VERSOS 39-40
aparāṇi
— otros —
TEXTO 22
aparāṇi
— otros, uno tras otro —
VERSO 39
apāraṇīya
— ilimitada —
VERSOS 45-46
apāraṇīya
— invencibles —
VERSO 9
apāraṇīyāḥ
— invencibles —
VERSO 16
aparaśa
— sin ser tocado —
Verso 142
aparasmin
— en el efecto —
VERSO 49
aparaspara
— sin causa —
TEXTO 8
aparasya
— del que nació después —
VERSO 54
aparau
— otros —
VERSO 35
apārayan
— sin poder —
VERSO 31
aparāyaṇāḥ
— que no tienen otra persona de quien depender —
VERSO 21
apārayantaḥ
— sin poder —
VERSO 34
artha-paraḥ
— deseosa de ganar riquezas —
VERSO 1
artha-paraḥ
— que está muy apegado al dinero —
VERSO 1
asamparāya
— sin conocimiento de la siguiente vida —
VERSO 38
ataḥ param
— en el futuro —
TEXTO 12
ataḥ param
— después —
VERSO 22
ataḥ param
— más allá —
VERSO 32
ataḥ param
— de ahora en adelante —
VERSO 3
,
Verso 124-125
ataḥ param
— y de aquí en adelante, en el futuro —
VERSO 2
ataḥ paraṁ
— después de esto —
VERSO 1
ataḥpara
— a partir de ahora —
Verso 107
ataḥpara
— a continuación —
Verso 4
ataḥpara
— de hoy en adelante —
Verso 47
ati-pāram
— hasta el fin supremo de las existencia espiritual —
VERSO 20
atipāram
— el fin supremo —
VERSO 16
atipāraye
— Yo llevo al otro lado —
VERSOS 39-40
Páginas
« primera
‹ prev
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
siguiente ›
última »