Synonyms Index

nārāyaṇa-parāḥ — aquellos que están siempre consagrados a la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa — VERSO 4
nārāyaṇa-parāḥ — las personas que son devotas de la Suprema Personalidad de Dios Nārāyaṇa — Verso 270
nārāyaṇa-parāḥ — las personas que están apegadas a la Suprema Personalidad de Dios — Verso 216
nārāyaṇa-param — tan sólo con una intención de alcanzar a Nārāyaṇa — VERSO 16
nārāyaṇa-param — tan sólo para tener un vistazo de Nārāyaṇa — VERSO 16
nārāyaṇa-param — perfectamente concentrado en el Señor Nārāyaṇa — VERSOS 4-6
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ — la persona que ha llegado a la conclusión de que Nārāyaṇa es el Supremo — VERSO 5
nārāyaṇa-parāyaṇaḥ — llegar a depender absolutamente de Nārāyaṇa y volverse Su devoto — VERSO 3
nārāyaṇa-parāyaṇāḥ — devotos de la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa — VERSO 18
neta-dhaṭī parāilā — adornó con la pieza de seda — Verso 133
nindā-aparādha — ofensas y blasfemias — Verso 75
niraparādhe — sin ofensas — Verso 71
nirvāṇa-paramām — cese de la existencia material — TEXTO 15
niṣṭhā-parāyaṇa — dedicado enteramente — Verso 45
pāibe pāra — puede atravesar — Verso 51
pāila parājaya — fueron derrotados — Verso 51
pāiye pāra — se puede entender en toda su extensión — Verso 221
pāka karilā apāra — cocinó toda clase de alimentos — Verso 59
palāyana-parāḥ — tratando de escapar — VERSO 33
pañca-parakāra — de cinco clases distintas — Verso 266
pañca parakāra — cinco categorías — Verso 183-184
pañca parakāra — cinco clases — Verso 45
parā — superior — TEXTO 42
parā — trascendental — TEXTO 50, VERSO 14, Verso 136, Verso 136
parā — la verdad última — VERSO 7
parā — desde detrás — VERSO 9
parā — puro — VERSO 22
parā — de primera clase — VERSO 7
parā — el supremo — VERSO 64
parā — la energía superior — Verso 83, Verso 68
parā — principal — Verso 95
parā — principales — Verso 141
para — y en otros — TEXTO 18
para — otros — VERSO 23
para — trascendental — VERSO 14, VERSO 29, VERSO 23, VERSO 57, VERSOS 8-9
para — anterior — VERSOS 26-29, VERSOS 26-29, VERSOS 26-29
para — superiores — VERSO 10
para — el Supremo — VERSO 37
para — distinta — VERSO 6
para — del Señor trascendental — VERSO 63
para — y de otros — VERSO 3
para — de otros — VERSO 41
para — ¡oh, Supremo! — VERSO 43
para — de otro — VERSO 40
para — más elevada — Verso 3, Verso 5
para — demás — Verso 41
para — obtenedlo — Verso 32
para — otra — Verso 248
para — un extraño — Verso 58